Şunu aradınız:: gyrra i cyfeiriad ar y ffurflen) (Galce - İngilizce)

yn ail , y ffurflen gais
secondly , the application form

nodi'r cyfeiriad ar eich post
addressing your mail

rhestrir pob llyfryn a ffeithlen ar y ffurflen honno.
you may also present a petition to the european parliament (see: useful addresses) or raise your case with a member of the european parliament, who can put questions to the commission and the council.

bydd yr aelodau yn sylwi bod gofod mawr ar y ffurflen
members will note that there is a large space on the form

byddwn yn symud i'r cyfeiriad hwnnw ar y cyd â'r comisiwn archwilio
we will move in that direction with the audit commission

cesglir gwybodaeth am staff newydd ar y ffurflen i gyflogeion newydd.
information about new staff will be collected on the new employee form.

nid wyf yn ddihyder ynglyn â'r angen i ysgrifennu ` cymraes ' ar y ffurflen
i am not timid about needing to write ` welsh ' on the form

bydd y ffurflen honno yn nodi bod pryder difrifol
that form determines that there is serious concern

petawn yn ffrainc , byddwn yn berffaith hapus i ddisgrifio fy hun fel ` arall ' ar y ffurflen
if i were in france , i would be perfectly happy to describe myself as ` other ' on the form

ceir goblygiad amlwg hefyd ar y ffurflen , fel y saif , bod prydeinig yn gyfystyr â gwyn
there is also a clear implication on the form , as it stands , that to be british is to be white

edrychwn ar y gig , oherwydd bu sawl cyfeiriad ato y prynhawn yma
let us look at the nhs , because there have been many references to it this afternoon

a oes cwestiwn penodol gennych ar y ffurflen gais er mwyn cofnodi dewis iaith eich tenantiaid?
do you have a specific question on the application form in order to record the chosen language of your tenants?

mae cyfeiriad ar dudalen 26 at ddatblygu strategaethau ar gyfer ein hasedau morol
there is a reference on page 26 to developing strategies for our maritime assets

credaf mai heseltine a ddywedodd ` rhwygwch y ffurflen yn ddarnau '
i think that it was heseltine who said ` rip the form up '

dangosodd dafydd y ffurflen a ddangosodd i chi , ddirprwy lywydd , i mi hefyd
dafydd showed me the form that he showed you , deputy presiding officer

bydd hyn yn sicrhau bod pobl yn gweithio gyda'i gilydd , i'r un cyfeiriad , ar draws cymru
this will ensure that people are working together , in the same direction , across wales

maent tua 70 tudalen o hyd ac nid ydynt hyd yn oed yn cynnwys cyfeiriad ar gyfer dychwelyd ffurflenni
they are about 70 pages in length and they do not even include an address for returns

maent wedi pennu cyfeiriad ar gyfer y gwasanaethau a'r rhaglenni mawr y bydd y cynulliad hwn yn ymgymryd â hwy yn y dyddiau nesaf hyn
they have set a direction for the major services and programmes that this assembly will take over in the next few days

hoffwn weld ymestyn ar y cynnydd a wnaethom yn y cyfeiriad hwnnw
i would like to see the progress that we have made in that direction extended

ni chawsoch y fantais o gael cyngor gan ein hystadegwyr , sydd yn nodi nad yw'n ymarferol newid y ffurflen
you have not had the advantage of receiving advice from our statisticians , which says that it is not practical to change the form