Şunu aradınız:: heb ddum heb ddim (Galce - İngilizce)

heb ddub heb ddim
without a tub with nothing

heb ddub, heb ddim
without god you have nothing, with god you have everything

heb dduw heb ddim, dhuw a digon
without god without ddym, dhuw and plenty

heb dduw heb ddim, a duw a digon
without god with nothing, god and plenty

heb dduw, heb ddim, mae duw yn ddigon
without god, without anything, god is enough

dim ond cymru sydd heb ddim
only wales has nothing

ni yw'r rhai sydd heb ddim
we are the have-nots

mae'n cynnig sieciau inni heb ddim byd wrth gefn yn y banc
it is offering us cheques with nothing behind them in the bank

mae cymru'n genedl o rai sydd â digon a rhai sydd heb ddim
wales is a nation of ` haves ' and ` have nots '

cânt eu gorfodi i ddarparu isafswm gwasanaeth heb ddim gallu i gynllunio na datblygu
they are forced to provide a minimal service with no capacity to plan or develop

dyna beth sydd dan sylw -- y rhai sydd â digon a'r rhai sydd heb ddim
that is what we are talking about -- the haves and have nots

talaf deyrnged hefyd , heb ddim amheuaeth , i'n canghellor tosturiol gordon brown
i also pay tribute , without reservation , to our compassionate chancellor gordon brown

mae'r nifer o bobl sy'n gadael yr ysgol heb ddim cymwysterau wedi gostwng hefyd
the number of people leaving school with no qualifications has also declined

byddai'n ddiwrnod trist pe bai'r cynulliad yn dod i'r casgliad hwnnw heb ddim sail
it would be a sad day if the assembly were to draw that conclusion on the basis of no evidence

mae'n gamarweiniol a dylech ei dynnu'n ô ; lol a nonsens llwyr ydyw heb ddim sail wyddonol iddo
it is misleading and you should withdraw i ; it is cobblers and absolute rubbish with no scientific basis

bydd llywodraethwyr yn edrych ar y cynnig hwn , heb ddim hyfforddiant nac ymgynghori , a rhaid i'r drefn fod ar waith erbyn mis medi
governors look at this proposal , they have no training or consultation and the system must be in place by september

mae'n enghraifft wych o sut i ddarparu hyfforddiant tg mewn amgylchedd anfygythiol i ferched di-waith sydd heb ddim neu fawr ddim profiad o gyfrifiaduron
it is an excellent example of how to provide it training in a non-threatening environment for unemployed women who have no or little experience of computers

athroniaeth sylfaenol y blaid geidwadol yw ` mwy i'r rhai sydd â digon a llai i'r rhai sydd heb ddim '
the conservative party's basic philosophy is ` more to those who have and less to those who have not '

a gawn ychydig o drefn fel bod aelodau yn gofyn cwestiynau atodol a'r prif weinidog yn ateb heb ddim heclo ? ni wn beth sy'n bod , na wn wir
can we have a bit of order in that members ask supplementary questions and the first minister responds without any heckling ? i do not know what all this is about , quite honestly

drwy'r system gyfan , mewn ysgolion cynradd ac uwchradd , mae'r nifer o bobl ifanc sy'n gadael yr ysgol heb ddim cymwysterau wedi lleihau
throughout the system , in primary and secondary schools , the number of young people leaving school without any qualifications has declined