Şunu aradınız:: heno am naw o (Galce - İngilizce)

mae naw o'r tai hyn yn dai gwyliau
nine of those houses are holiday homes

cofnodwyd naw o farwolaethau oherwydd tân yn y rhanbarth ers dechrau 2000
there have been nine recorded deaths due to fire in the region since the beginning of 2000

yn ymarferol , cynrychiolir naw o sefydliadau busnes cymru yn y cyfarfodydd
in practice , nine business wales organisations are represented at meetings

perchentyaeth yw dewis deiliadaeth bron naw o bob 10 o deuluoedd cymru o hyd
home ownership remains the tenure preference of almost nine out of 10 welsh households

bydd naw o'r 18 blaenoriaeth yn effeithio'n uniongyrchol ar iechyd
nine of the 18 priorities will have a direct impact on health

caiff naw o'r rheini eu cynnwys yn y fenter urban ii newydd hon
nine out of those are included in this new urban ii initiative

ar gyfartaledd , bydd naw o gleifion anhwylderau'r galon yn cael llawdriniaeth bob dydd
an average of nine cardiac patients receive operations every day

brian hancock : hanner cant a naw o eiliadau oedd fy mesuriad i o'm cyfraniad
brian hancock : i timed my contribution at 59 seconds

atgoffaf chi y bydd grŵp ynni cynaliadwy'r cynulliad cenedlaethol yn cael ei lansio heno am 6 p .m
i remind you that the national assembly's sustainable energy group will be launched tonight at 6 p .m

ann jones : nodwyd yr ystadegau am ofal sylfaenol sawl tro eisoes a gwyr pawb bellach y caiff naw o bob 10 o gleifion eu holl ofal a diagnosis yn fwy na thebyg drwy ofal sylfaenol
ann jones : the primary care statistics have been well rehearsed and everyone now knows that nine out of 10 patients probably receive all their diagnosis and care at the primary care level

am naw mlynedd bu'r blaid geidwadol yn defnyddio'r llysoedd i geisio atal glowyr rhag cael eu hiawndal
for nine years , the conservative party used the courts to prevent miners from obtaining their compensation

un agwedd ar y propaganda yw dweud wrthym fod ymron i naw o bob 10 o driniaethau'n cael eu gwneud yn y sector gofal sylfaenol
part of the propaganda is to tell us that almost nine out of 10 treatments are carried out in the primary sector

darllenais yn the big issue yr wythnos diwethaf fod un o bob naw o bobl ifanc yn cysgu ar y stryd drwy'r nos o leiaf unwaith cyn iddynt gyrraedd 16 oed
i read in the big issue last week that one in nine young people spend at least one night sleeping on the streets before they are 16

ddydd sadwrn , hedfanodd carwyn jones i gaernarfon i gwrdd â grŵp dethol o naw o ffermwyr , a dim ond dau ohonynt o'r ardal difa arfaethedig
on saturday , carwyn jones flew up to caernarfon to meet a select group of nine farmers , only two of whom were from the proposed cull area

mewn arolwg a gynhaliwyd gan undeb cenedlaethol y ffermwyr yn gymharol ddiweddar , dywedodd naw o bob 10 ffermwr y byddent yn falch o gymryd rhan mewn marchnad o'r fath pe bai un wrth law
in a fairly recent survey by the national farmers union , nine out of 10 farmers said that they would be pleased to take part in such a market if one was available

alun pugh : ym mhob blwyddyn ers sefydlu'r cynulliad , mae cadw wedi cyrraedd neu ragori ar isafswm o naw o'i 11 targed perfformiad blynyddol
alun pugh : in each year since the assembly's establishment , cadw has achieved or exceeded a minimum of nine of its 11 annual performance targets

hefyd , mae naw o bob 10 o'r cysylltiadau a gaiff cleifion â'r gwasanaeth iechyd gwladol yn digwydd yn y sector gofal sylfaenol ac nid oes a wnelont ddim ag ysbytai o gwbl
also , nine out of 10 of patient contacts with the national health service occur in the primary care sector and have nothing to do with hospitals at all

cymeradwywyd naw o brosiectau cronfa datblygiad rhanbarthol ewropeaidd hyd yn hyn yn sir ddinbych , gyda chyfanswm gwerth prosiect o £10 .5 miliwn a gwerth grant o £3 .7 miliwn
the number of erdf projects approved to date in denbighshire is nine , with a total project value of £10 .5 million and a grant value of £3 .7 million

cyfarfûm y bore yma â chynrychiolwyr naw o'r partneriaethau gweithredu dros gymunedau gwledig llwyddiannus cyntaf o dan y strategaeth ` rural community action -- gweithredu dros gymunedau gwledig '
this morning , i met representatives of the first nine successful rural community action partnerships under the ` rural community action -- gweithredu dros gymunedau gwledig ' strategy

rydym wedi cael amser da gyda'n ffrindiau a am chwech o'r gloch yr ydym yn mynd yn ôl adref i fy nhŷ am fwyd. oeddem wedi pizza i de ac rydym yn gwylio y ffactor x ar y teledu gyda fy nheulu. am naw o'r gloch aethon ni i'r gwely a gwylio gwelodd 4 ac aeth ymlaen facebook. yna rydym yn mynd i gysgu am hanner awr wedi un o'r gloch yb
we had a good time with our friends and at six o'clock we went back home to my house for food. we had pizza for tea and we watched the x factor on the t.v with my family. at nine o'clock we went to bed and watched saw 4 and went on facebook. then we went to sleep at half past one o'clock am