Şunu aradınız:: hoffwn i weld beth sy wedi cael ei wneud yno (Galce - İngilizce)

mae angen hynny arnom fel y gallwn werthuso'n union beth sy'n cael ei wneud
we need that so that we can evaluate exactly what is being done

ymchwiliaf i'r sefyllfa ar eich rhan i weld beth y gallwn ei wneud i liniaru'r broblem
i will inquire into the situation on your behalf to see what we can do to alleviate the problem

bûm yn ymweld â townhill yn abertawe yn ddiweddar a gwnaeth y gwaith sy'n cael ei wneud yno gryn argraff arnaf
i recently visited townhill in swansea and was very impressed by the work undertaken there

felly , dylem weithio â'n gilydd i weld beth y gallwn ei wneud i weithio'n well drostynt i gyd
therefore , we should work together to see what we can do to work better for them all

c1 carwyn jones : beth sy'n cael ei wneud i hyrwyddo bwydydd organig cymru ? ( oaq552js )
q1 carwyn jones : what is being done to promote welsh organic food ? ( oaq522js )

gobeithiaf y bydd y gweinidog yn ystyried hynny'n fanylach i weld beth y gallwn ei wneud gyda'n partneriaid mewn llywodraeth leol
i hope that the minister will consider that more closely to see what we can do with our local government partners

byddwn yn ddiolchgar pe baech chithau hefyd yn eu llongyfarch , oherwydd gwn faint o waith sydd wedi cael ei wneud ar hyn
i would be grateful if you also offered your congratulations , because i know of the work that has been done on this

yn y cyd-destun hwn , cefais drafodaethau anffurfiol â'r gwasanaeth i weld beth y gallwn ei wneud ynghylch y broblem hon yng nghymru
against this background , i have had informal discussions with the service to see what we can do about this problem in wales

croesawn y datganiad a'r gwaith clodwiw sydd wedi cael ei wneud yng nghyffiniau casnewydd i ddelio â'r mater hwn
we welcome the statement and the commendable work that has been done in the newport area to deal with this issue

byddai'n wirion braidd pe bawn yn ymrwymo i'r ffordd y dylid gwneud hynny , ond ystyriaf y pwyntiau a wnaethoch i weld beth y gellir ei wneud
it would be a bit foolish of me to make a commitment as to how that should be done , but i will take on board the points that you made to see what can be done

c9 jenny randerson : beth sy'n cael ei wneud i wella'r gwasanaethau damweiniau ac achosion brys yng nghaerdydd ? oaq0191( fm )
q9 jenny randerson : what is being done to improve accident and emergency services in cardiff ? oaq0191( fm )

byddaf yn ymgynghori â sue essex a chithau , fel yr aelod lleol , i weld beth y gallwn ei wneud i sicrhau bod y gwaith yn gwrthsefyll y stormydd glaw a geir yn y gogledd pan ddigwyddant y tro nesaf
i will consult with sue essex and you , as the local member , to see what we can do to ensure that , next time , the work is proof against the rainstorms that north wales is experiencing

a wnewch ystyried cwrdd â'r cynghorau cymuned lleol a grwpiau eraill sydd â phryderon , i weld beth y gellir ei wneud i fwrw ymlaen â'r mater hwn ?
will you consider meeting with the local community councils and other groups who have concerns , to see what can be done to take this matter forward ?

anghytunaf â'r awgrym bod dim byd wedi cael ei wneud dros yr ardal hon -- gwnaed penderfyniadau buddsoddi sylweddol , gyda chymorth llywodraeth y cynulliad yn ardal dyffryn hafren
i take issue with the suggestion that nothing has been done for this area -- significant investment decisions have been made , with the help of the assembly government , in the severn valley area

c6 david lloyd : a wnaiff y gweinidog ddweud beth sydd wedi cael ei wneud i annog pobl yn ardaloedd gwledig cymru i ystyried dysgu o bell drwy gyfrwng band llydan ? ( oaq14503 )
q6 david lloyd : can the minister comment on what has been done to encourage people in rural areas of wales to consider remote learning via broadband ? ( oaq14503 )

byddaf yn ystyried y materion eraill a godwyd gennych , gan fy mod yn awyddus i weld mwy o waith ar hawliau a chyngor ar fudd-daliadau yn cael ei wneud yng nghymru fel y gall pobl gael pob budd-dal y mae ganddynt hawl iddo
i will take on board the other issues that you raised , as i am keen on benefits rights and advice work being upped in wales so that people can have their full entitlements to benefits across the board

` credaf yng ngrym democratiaeth i wella bywydau ein pobl yng nghymru -- dylem weithio â'n gilydd i weld beth y gallwn ei wneud i weithio'n well drostynt i gyd . '
` i believe in the power of democracy to improve the lives of our people in wales -- we should work together to see what we can do to work better for them all . '

a wnewch chi ystyried cynnal trafodaethau ag aelod arall o'r cabinet , sydd â chyfrifoldeb dros gynllunio , i weld beth y gallwch ei wneud ar y cyd i fynd i'r afael â'r broblem hon ?
will you consider holding discussions with your cabinet colleague , who has responsibility for planning , to see what you can do together to deal with this problem ?

bydd y comisiwn yn cyflwyno adroddiad , ac yna bydd y genedl yn gallu gweld yr hyn y gall datganoli ei wneud dros gymru , gan y bydd pobl yn aros i weld beth a ddaw
the commission will report , and then the nation will see what devolution can do for wales , because the people will watch and wait

c7 cynog dafis : pa benderfyniad sydd wedi cael ei wneud ynghylch yr argymhelliad yn ` diwylliant cytun ' i sefydlu cadair brifysgol mewn celfyddyd gymunedol ? ( oaq13766 )
q7 cynog dafis : what decision has been made regarding the recommendation in ` a culture in common ' to establish a university chair in community arts ? ( oaq13766 )