Şunu aradınız:: hwnna'n deg a rhesymol iawn (Galce - İngilizce)

gobeithiaf y cytunwch fod hynny'n deg a rhesymol
i hope that you will agree that that is fair and reasonable

mae hynny'n gais syml , clir a rhesymol
that is a simple , clear and reasonable demand

mae hyn yn ddilys a rhesymol.
this is legitimate and reasonable.

credwn fod y setliad 5 y cant yn deg a rhesymol
we believe that the 5 per cent settlement is fair and reasonable

yr oedd ateb peter law'n sôn am ystyried ac ymgynghori , a oedd yn rhesymol iawn ar y pryd
peter law's answer spoke of consideration and consultation , which was all very reasonable at the time

byddai hynny'n deg a dymunaf bwysleisio hynny
that would be fair and i wish to stress that

gan fod y ddeddfwriaeth wedi ei deddfu , mae'n bryd ei gweithredu mewn ffordd deg a rhesymol , yng nghymru
it is time to take the legislation as it has been enacted , and to implement it , fairly and reasonably , in wales

dyna'r modd cyfrifol a rhesymol i fynd yn ei gylch
that is the responsible and reasonable approach

heddiw mae'r gweinidog wedi dwyn setliad teg a rhesymol gerbron
today the minister has put forward a fair and reasonable settlement

byddai'n helpu i gyfleu eu pryderon mewn ffordd fwy strwythuredig a rhesymol na'r hyn a welwn ar hyn o bryd
it would help to convey their concerns in a more structured and reasonable way than the one we see at the moment

diolch i chi sue , am eich ymateb pwyllog a rhesymol i lawer o'n cwestiynau
i thank you , sue , for your measured and reasonable response to many of our questions

mae'n ymwneud â darparu amodau byw gweddus i bobl , cartrefi mewn cyflwr da a rhesymol , a sicrhau cynhwysedd cymdeithasol
it is about providing decent living conditions for people , homes in good condition and reasonable repair , to ensure social inclusion

cydymdeimlaf ag unrhyw blaid yn y cynulliad hwn sy'n teimlo nad yw'n cael cynrychiolaeth deg a chytbwys
i have sympathy with any party in this assembly that feels that it does not receive a fair and balanced representation

a yw hynny'n deg ? a yw'n iawn bod miloedd o bobl na allant gael y cynnig hwnnw ? nid yw hynny'n dderbyniol
is that fair ? is it right that thousands of people are excluded from that offer ? that is not acceptable

beth a fyddai'n ganlyniad teg a rhesymol ? dywedwn i y byddai hwnnw'n un a drosglwyddai gydbwysedd o asedau a rhwymedigaethau i gorff olynol
what would be a fair and reasonable outcome ? i would say that it would be one that passed a balance of assets and liabilities to a successor body

bydd yn ymdrin â dyraniad y cymunedau hyn yn deg a gwrthrychol
she will deal with the allocation of these communities fairly and objectively

fodd bynnag , teg yw dweud y byddai'n rhaid inni ddibynnu ar onestrwydd , unplygrwydd a medrau ysgrifennydd gwladol cymru ar y pryd er mwyn sicrhau canlyniad teg a rhesymol
however , it would be fair to say that we would have to rely on the honesty , integrity and the skills of the secretary of state for wales at the time in achieving a fair and reasonable outcome

credwn felly fod y ffigur hwn yn deg a rhesymol , ac y bydd yn ein galluogi i ychwanegu at y cynllun , gan ddenu mwy o bobl i gymryd rhan ynddo
we therefore believe that this figure is fair and reasonable , and that it will enable us to build on the scheme , encouraging more people to participate in it

bydd ei gymeradwyo'n helpu i greu system deg a thryloyw i ddarparwyr wrth sicrhau gofal o safon ac isafswm safonau i aelodau mwyaf diamddiffyn ein cymdeithas
approving it will help to create a fair and transparent system for providers while ensuring quality care and minimum standards for the most vulnerable members of society

dylai'r saith egwyddor waelodol i god ymarfer y cynulliad sicrhau y gwneir penodiadau cyhoeddus yn deg a chyfiawn
the seven principles underlying the assembly's code of practice should ensure that public appointments are made fairly and equitably