Şunu aradınız:: hymatebion (Galce - İngilizce)

yr oedd eu hymatebion yn ddiddorol
their reactions were interesting

mae'r arolygiaeth ar hyn o bryd yn dilysu eu hymatebion
the inspectorate is now validating their responses

bydd cydlynu ein hymatebion yn fater ar gyfer trafodaeth barhaus
co-ordinating our responses will be an issue for ongoing debate

cynaliasom ni ein hymgynghoriad yn gyntaf a derbyniasom ein hymatebion yn gyntaf
we carried out our consultation first and received our responses first

mae'n dibynnu ar eu hymatebion personol i reolau islam y maent am eu dilyn
it depends on their personal responses to the rules of islam that they want to follow

mae'n disgwyl i awdurdodau lleol a darparwyr eiriolaeth weithredu eu hymatebion o ran gweddill yr argymhellion
it expects local authorities and advocacy providers to implement their responses in respect of the remaining recommendations

bydd y llywydd yn falch o glywed nad wyf yn bwriadu mynd drwy ein hymatebion i'r 72 o argymhellion y prynhawn yma
the presiding officer will be pleased to hear that i do not propose to go through our responses to the 72 recommendations this afternoon

fel diwydiant , rhaid inni ystyried ein hymatebion , yn enwedig yng ngoleuni geiriau peter a rhodri , pan ydym yn wynebu sefyllfaoedd anodd
as an industry , we must consider our responses , particularly in light of peter and rhodri's words , when we are faced with difficult situations

alun pugh : mae pob un o'n hymatebion hyd yma wedi cael eu cyhoeddi ar y we , a deallaf eu bod ar gael yn llyfrgell yr aelodau
alun pugh : all our responses to date have been published on the web , and i understand that they are available from the members ' library

ymgynghorwyd â thros 400 o gyrff ar y cychwyn , a gofynnwyd i sawl un o'r sefydliadau mwy ategu eu hymatebion ysgrifenedig drwy ddarparu gwybodaeth bellach mewn gwrandawiadau ffurfiol a gynhaliwyd gan y pwyllgor
over 400 bodies were consulted at the outset , and several of the larger organisations were asked to supplement their written responses by providing further information in formal committee hearings

bu inni gyfleu eu hymatebion yn y llythyr a anfonwyd ar 11 gorffennaf , sef diwrnod olaf yr ymgynghoriad , at y tri gweinidog perthnasol yn san steffan , sef gordon brown , john prescott a patricia hewitt
we reflected their responses in the letter sent on 11 july , the final day for consultation , to the three westminster ministers concerned , namely gordon brown , john prescott and patricia hewitt

byddwch hefyd yn ymwybodol o'n hymatebion i benderfyniad cefn croes , sef gofyn am i'r cynulliad gael rhoi caniatâd cynllunio ar gyfer ffermydd gwynt a gorsafoedd cynhyrchu trydan eraill dros 50 megawat
you will also be aware of our responses to the cefn croes decision , namely requesting that the assembly be permitted to grant planning permission for windfarms and other electricity-generating stations of over 50 megawatts

a gytunwch , er ein bod am fod mor rhesymol a chytbwys â phosibl yn ein hymatebion , bod yn rhaid inni sicrhau yfory , os nad heddiw , na chaniateir i'r blocâd barhau ?
do you agree that , although we want to be as reasonable and measured as possible in our responses , we must ensure that tomorrow , if not today , the blockade is not allowed to continue ?

a yw'n fodlon ymrwymo i roi adborth priodol , ar ôl cwblhau proses y gyllideb , i ymateb i'r ymgynghoriad hwnnw , fel y gallant ddeall yn well yr effaith a gafodd eu hymatebion ar broses y gyllideb a rhoi gwybod iddynt sut y gallant ymateb yn well ym mlynyddoedd y dyfodol
would she give an undertaking that once the budget process is over , she will be giving appropriate feedback to respond to that consultation , so they can understand better the effect their responses have had on the budget process and inform them of to how they may respond better in future years