Şunu aradınız:: hymdrechion (Galce - İngilizce)

yr wyf yn cymeradwyo eu hymdrechion yn frwd
i commend their efforts enthusiastically

canmolaf eu hymdrechion i ddiogelu eu diwydiant
i commend their efforts to protect their industry

cydnabyddwn eu hymdrechion a'u hymrwymiad diflino
we recognise their incredible efforts and commitment

byddwn yn cyfeirio ein hymdrechion tuag at gyflawni hyn
we will direct our efforts towards achieving this

rhaid inni ganolbwyntio ein hymdrechion ar y materion pwysicaf
we must focus our efforts where they matter most

teimlaf bob amser eu bod yn ceisio tanseilio ein hymdrechion
i always feel that they are trying to undermine our efforts

rhaid i'n hymdrechion ganolbwyntio ar ofal yn y dyfodol
our efforts must concentrate on future care

nid yw christine gwyther wedi ein siomi , drwy ei hymdrechion --
christine gwyther has not let us down , by her efforts --

mae angen inni ganolbwyntio ein hymdrechion , a chyflawni newid gwirioneddol
we need to focus our efforts , and deliver real change

methiant fu ein hymdrechion , ac yr oedd yn resyn gennyf am hynny
we failed in our efforts , and i regret that

mae'n dda bod ein hymdrechion yn cael eu cydnabod mewn mannau eraill
it is pleasing that our efforts are being recognised elsewhere

rhaid inni hefyd gefnogi cynghorau yn eu hymdrechion i foderneiddio ar lefel leol
we must also support councils in their efforts to modernise at a local level

cefnogais ei hymdrechion yn llwyr a gwn fod cadeirydd y pwyllgor yn bresennol hefyd
i gave my full support to its efforts and i know that the chair of the committee was also there

dylai'n holl egni a'n hymdrechion fynd i'r cyfeiriad hwnnw
all our energy and efforts should go into that

hoffwn gael cofnodi'n ffurfiol ar ran y cynulliad y bu ei hymdrechion yn glodwiw
i would like it formally recorded on behalf of the assembly that her efforts have been exemplary

mae cwmnïau gyrfaoedd yn chwaraewyr allweddol yn ein hymdrechion i wrthsefyll anfodlonrwydd ac allgáu ymhlith pobl ifanc
careers companies are key players in our efforts to combat disaffection and exclusion among young people

andrew davies : gwlad fach ydym gydag adnoddau cyfyngedig ac felly rhaid inni dargedu ein hymdrechion
andrew davies : we are a small country with limited resources and must therefore target our efforts

canmolaf asiantaeth ynni powys ar ei hymdrechion i hybu cynlluniau addysg lleol fel bod pobl yn gweld gwir fanteision ynni adnewyddadwy
i commend the powys energy agency on its efforts to promote local education schemes so that people see the true benefits of renewable energy

b ) i barhau â'i hymdrechion i ddatrys yr anghydfod rhwng israel a'r palestiniaid
b ) to continue its efforts to secure a resolution of the conflict between israel and the palestinian people

byddai cymunedau'n sylwi pe na baent yno ac nid oes amheuaeth o gwbl na ddylid gwneud mwy i gydnabod eu hymdrechion
communities would notice if they were not there and there is no doubt that more should be done to recognise their efforts