İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
hyn yr ydych yn ei ddweud
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
nid hynny yr ydych yn ei ddweud
that is not what you are saying
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
credaf mai dyna yr ydych yn ei ddweud
i think that that is what you are saying
yr wyf yn gwybod yr hyn yr ydych yn ei ddweud
i dont know
Son Güncelleme: 2023-12-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
ai dyna beth yr ydych yn ei ddweud wrthym ?
is that what you are telling us ?
dyna'r hyn yr ydych yn ei wneud
that is what you are in the business of doing
yr ydych yn anghywir i ddweud hynny
you are wrong on that front
ai hynny yr ydych yn ei ddweud ? nid wyf yn sicr
is that what you are saying ? i am not sure
dyna yn union yr hyn yr ydym yn ei ddweud
that is exactly what we are saying
gwn beth yr ydych yn ei feddwl
i know what you think
nid oes gennyf unrhyw syniad beth yr ydych yn ei ddweud
i dont like when u speak because i dont know what u say
Son Güncelleme: 2023-06-02 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
yr ydych yn iawn wrth ddweud ei fod yn hollbwysig
you are right to say that that is vital
sue essex : nid wyf yn deall beth yr ydych yn ei ddweud
sue essex : i cannot understand what you are saying
rhaid inni fod yn glir ynghylch yr hyn yr ydych yn ei ddweud wrthym heddiw
we need to be clear about what you are telling us today
mae hynny'n ategu'r hyn yr ydych newydd ei ddweud
that supports what you were just saying
dyna beth yr ydych yn ei wneud yn awr
that is what you are doing now
sue essex : nid wyf yn deall yr hyn yr ydych newydd ei ddweud
sue essex : i am a bit at a loss with regard to what you just said
beth yr ydych yn ei wneud am hynny ?
what are you doing about that ?
hoffwn orffen yr hyn yr wyf am ei ddweud
i wish to finish what i have to say
[ torri ar draws . ] ni allaf glywed beth yr ydych yn ei ddweud
[ interruption . ] i cannot hear what you are saying
beth yr ydych yn ei wneud i hyrwyddo hyn ?
what are you doing to promote this ?