Şunu aradınız:: hysbyswn yr heddlu eich bod wedi trefnu cwrs (Galce - İngilizce)

y goblygiadau yw bod rhaid eich bod wedi trefnu cyllideb
the implications are that you must have a budget in place

yr wyf yn falch eich bod wedi crybwyll pren
i am glad that you mentioned timber

yr wyf yn ddiolchgar eich bod wedi derbyn hynny
i am grateful that you have conceded that

gobeithio eich bod wedi cael hwyl
hope you are having fun

gwerthfawrogaf eich bod wedi codi hynny
i appreciate your raising that

gobeithio eich bod wedi cael diwrnod gret
hope you had a good day

credaf eich bod wedi gofyn eich cwestiwn
i think that you have asked your question

jocelyn davies : credaf eich bod wedi
jocelyn davies : i think you have

meddyliais eich bod wedi ensynio rhywbeth arall
i thought that you had implied something else

gobeithio eich bod wedi mwynhau eich cartref newydd
i hope you enjoy your new home

rwy'n gobeithio eich bod wedi cael penwythnos da
and you got

mae'n amlwg eich bod wedi ffonio bryd hynny
obviously you rung at that time

rwy'n gobeithio eich bod wedi cysgu'n d
you are beautiful

edwina hart : credaf eich bod wedi ateb eich cwestiwn eich hun
edwina hart : i think that you have answered your own question

rwy'n gobeithio eich bod wedi mwynhau'r eidal.
i hope that you have enjoyed italy.

croesawn eich bod wedi hysbysu contractwyr o’ch cynllun iaith.
we welcome the fact that you have informed contractors about your language scheme.

lorraine barrett : meddyliais eich bod wedi anghofio amdanaf , ddirprwy lywydd
lorraine barrett : i thought that you had forgotten about me , deputy presiding officer

dyna pam ein bod wedi trefnu bod ein swyddogion yn y cynulliad mewn cysylltiad cyson â swyddogion yn llundain sydd yn delio â sefyllfa genedlaethol
that is why we have arranged for our assembly officials to be in constant touch with officials in london , who are dealing with a national situation

nid oeddwn am fethu'r rhan hon o'm haraith ynghylch teithio awyr , rhag ofn eich bod wedi trefnu rhywbeth na wyddem amdano i'ch helpu i gyrraedd yma ynghynt
i did not want to miss the part of my speech about air travel , in case you had something scheduled that we do not know about to help you get here earlier

mae llawer modd i sicrhau eu bod wedi eu diogelu : gwiriadau gan yr heddlu , cynlluniau cofrestru , hyfforddi a phethau tebyg
there are many ways of ensuring their protection : police checks , registration schemes , training and the like