Şunu aradınız:: i gyrraedd ar gyfer sgrym (Galce - İngilizce)

i gyrraedd
selfish

yr ydym ar y trywydd iawn i gyrraedd y targed a osodwyd ar gyfer 2003
we are well on the way to meeting the target set for 2003

bu inni gyrraedd ein targedau ar gyfer cyfnod allweddol 2 yn llwyr
we met our key stage 2 targets in full

dymunaf gyrraedd cwestiwn 10 heb orfod ymestyn yr amser ar gyfer cwestiynau
i want to get to question 10 without having to extend the time for questions

bydd hynny'n ein helpu ni yng nghymru i gyrraedd targedau ar gyfer lleihau gollyngiadau carbon
that will help us in wales to reach targets to reduce carbon emission

bydd yr hawl i dderbyn y taliad sengl i ffermwyr yn dibynnu ar allu ffermwyr i gyrraedd y safonau ar gyfer trawsgydymffurfio
receipt of the single farm payment is conditional on farmers meeting cross-compliance standards

ieuan wyn jones : cymerwyd mai amcan 1 oedd un o'r prif gyfryngau i gyrraedd eich targed ar gyfer cmc
ieuan wyn jones : objective 1 was supposed to be one of the main instruments for achieving your gdp target

mae hynny'n newyddion ardderchog , a dengys y dylem fod ar y trywydd cywir i gyrraedd ein targed ar gyfer 2010
that is excellent news , and shows that we should be on course to reach our 2010 target

yr wyf hefyd o'r farn fod y prosiect mewn sefyllfa dda i gyrraedd y targed heriol ond realistig ar gyfer arian preifat
i also consider the project to be well placed to meet the challenging but realistic target for private financing

bydd hefyd yn ei gwneud yn haws i gyrraedd y maes awyr
it will also improve access to the airport

fy ngŵr bob amser mewn brysio i gyrraedd diwedd ei daith
my husband is always in a hurry to get to the end of his journey

byddwn mewn gwell sefyllfa i gyrraedd cysyniad ar faterion allweddol a sut y dylem ymdrin â hwy
we will be better placed to reach consensus about key issues and how we should tackle them

mae defaid yn enwog am eu gallu i gyrraedd pob twll a chornel
sheep are renowned for their ability to get into every nook and cranny

nid yw llywodraeth cymru wedi pennu portffolio i gyrraedd y targed hwnnw
the welsh government has not set a portfolio to meet that target

bydd hyn yn eu helpu i ganfod yr hyn sydd ei angen i gyrraedd y safon ar gyfer ansawdd tai cymru erbyn 2012 ac yn darparu strwythur i gynllunio i'w chyrraedd
this will help them identify what is needed to reach the welsh housing quality standard by 2012 and provide the planning structure to achieve it

aiff ymlaen i ddweud mai bwriad y contractau a wnaed â'r sector preifat yn lloegr yw helpu ysbytai yn lloegr i gyrraedd targed o chwe mis ar gyfer amseroedd aros
it goes on to say that private sector contracts agreed in england are to assist english hospitals to meet a six-month waiting time target

c6 janet ryder : a wnaiff y prif weinidog amlinellu strategaeth y llywodraeth i gyrraedd targedau ar gyfer ei hagenda allgáu cymdeithasol ? ( oaq28107 )
q6 janet ryder : will the first minister outline the government's strategy for meeting targets for its social exclusion agenda ? ( oaq28107 )

ar hyn o bryd , amcangyfrifir y gallai'r buddsoddiad ychwanegol sydd ei angen i gyrraedd y safon ar gyfer ansawdd tai cymru fod yn gymaint â £1 .5 biliwn
the current estimate of the additional investment needed to meet the welsh housing quality standard is that it could be as much as £1 .5 billion

arian ychwanegol yw hwnnw a fydd yn galluogi awdurdodau lleol i gyrraedd y targedau perfformiad uchaf hynny
that is additional money to enable local authorities to achieve those top performance targets

fodd bynnag , yng nghymru , rhaid inni luosi y swm a ailgylchir sawl gwaith i gyrraedd targedau ewropeaidd
however , in wales , we must multiply the amount recycled several times over to achieve european targets