Şunu aradınız:: i yn teimlo flin i chi darling (Galce - İngilizce)

i yn teimlo flin i chi darling
i feel sorry for you darling

mae'n debyg eich bod yn teimlo y bydd wales this week yn rhoi cryn amlygrwydd i chi os gallwch sicrhau beirniadaeth o'r fath gennyf fi ar arweinydd llafur ar awdurdod lleol
you probably feel that wales this week will give you great prominence if you can secure such a criticism from me of a labour leader of a local authority

er nad oes gennych unrhyw denantiaid wedi gofyn i chi am gael cyfathrebu drwy gyfrwng y gymraeg, nid ydym yn teimlo fod angen tynnu sylw at hyn yn eich cynllun iaith.
although none of your tenants have asked you for correspondence through the medium of welsh, we do not feel that this needs to be highlighted in your language scheme.

fe allwch ymateb a chyflwyno’r wybodaeth yma naill ai ar ffurf llythyr neu byddai’n bosib trefnu cyfarfod i drafod yr adroddiad, os ydych yn teimlo y byddai trefniant felly’n fwy defnyddiol i chi.
you can respond and submit this information either in the form of a letter, or we could arrange a meeting to discuss the report, if you believe that such an arrangement would be more useful to you.

y mae'n amhriodol i chi barhau i gamddefnyddio gweithdrefnau , tra fy mod i yn eu parchu
for you to continue to abuse procedures , when i am maintaining them , is inappropriate

mae'n bwysig cadw'n heini felly efallai y bydd angen i chi symud eich mwcels oherwydd byddwch chi'n mynd yn stiff oherwydd nid oes disgyrchiant felly ar y tro cyntaf i ni lanio ar mars a dod yn ôl byddwn am fynd am ddisgyrchiant yn llewygu llawer ac yn teimlo ac yn sâl
it is important to stay fit so you might need to move your mucels because you will become stiff because there is no gravity so on the first time we land on mars and come back we will for get about gravity faint a lot and feel and be sick

a ydych hefyd yn cytuno ei fod mewn cyferbyniad llwyr â byd ffantasi llywodraeth plaid cymru -- the party of wales , a fyddai yn ein darostwng i wladwriaeth ffiol gardota ? mae gennym ganghellor llafur sydd wedi dangos ei fod yn teimlo tuag at bobl cymru , drwy roi i chi a'ch cyd-weinidogion y cyfle i ostwng maint dosbarthiadau a rhestrau aros , i sicrhau gwell darpariaeth drafnidiaeth ac i gyflwyno rhaglen a fydd yn gwella ansawdd bywyd pobl cymru
do you also agree that it is in stark contrast to the fantasy world of a plaid cymru -- the party of wales government , which would reduce us to a begging-bowl state ? we have a labour chancellor who has shown that he cares for the people of wales , in giving you and your ministerial colleagues the opportunity to reduce class sizes and waiting lists , to ensure better transport provision and to deliver a programme to improve the quality of life of the people of wales