Şunu aradınız:: is banel adolygu perfformiad y pennaeth (Galce - İngilizce)

y pennaeth
head

golyga hynny fod rheoli neu adolygu perfformiad yn gysylltiedig â thâl
that means that performance management or review are linked to pay

tasg gwrthbleidiau yw archwilio perfformiad y llywodraeth
it is the job of opposition parties to examine the government's performance

mae perfformiad y cynulliad -- ### &nbs ;
the assembly's performance --

asesu perfformiad y tîm yn gyfannol yn 2009-10
to assess the team’s performance holistically in 2009-10

fodd bynnag , yn y tymor byrrach , byddwn yn adolygu perfformiad arriva yn gyson
however , in the shorter term , we will constantly review arriva's performance

ymatebodd yn y ffordd gywir a hefyd hysbysodd y pennaeth
he reacted properly and also raised the alarm with his headteacher

a oes gan y pennaeth cyhoeddusrwydd dylanwad dros frandiau newydd?
does the head of publicity have influence over new brands?

mae perfformiad y prosiect dros y chwe mis diwethaf wedi creu argraff arnaf
i have been impressed by the project's performance over the last six months

penodwyd y swyddog â gofal , sef y pennaeth , ar 9 gorffennaf 1984
the officer in charge , namely the principal , was appointed on 9 july 1984

mae'r pwer i osod safonau'n gysylltiedig â phwer arall a roddir i fonitro ac adolygu perfformiad yn ôl y safonau hynny
the power to set standards is linked to an accompanying power to monitor and review performance against those standards

mae perfformiad y cynulliad wrth ddelio â chnydau a addaswyd yn enetig hefyd yn bwysig
the assembly's performance in dealing with gm crops is also important

mae perfformiad y grwpiau iechyd lleol yn addawol , ond cawn weld sut y byddant yn gweithio
the performance of local health groups is promising , but we will see how they work in reality

brian gibbons : mae perfformiad y gwasanaeth ambiwlans brys wedi gwella yn ystod y flwyddyn ddiwethaf
brian gibbons : the performance of the emergency ambulance service has improved during the last year

daeth y pennaeth â'n sgwrs i ben drwy ddweud bod angen lleihau gwaith cwrs yn sylweddol
the headteacher concluded by saying that coursework needs to be significantly reduced

fel y dywedais yn y ddadl fer a gyflwynais ar dâl ar sail perfformiad y llynedd , bydd y cynllun yn hunllef fiwrocrataidd
as i mentioned in the short debate that i tabled on performance-related pay last year , the scheme will be a bureaucratic nightmare

fodd bynnag , mae dangosyddion perfformiad y cynulliad hefyd yn ystyried materion fel presenoldeb a darparu addysg ar gyfer disgyblion a waharddwyd
however , the assembly's performance indicators also consider issues such as attendance and the provision of education for excluded pupils

dyma oedd y nod o ran blwyddyn ychwanegol o neilltuo'r grant fel y dymunwyd gan banel adolygu'r strategaeth ar gyfer gofalwyr ac y cyfeiriasoch ato yn eich araith a'ch dadl fer
that is what was sought in terms of an extra year of ring-fencing the grant as requested by the carers ' strategy review panel and alluded to in your speech

ar hyn o bryd , mae'r comisiwn archwilio yn adolygu perfformiad a pholisïau rheoli asedau awdurdodau lleol gyda'r bwriad o gyhoeddi adroddiad ym mis ebrill 2000
the audit commission is presently reviewing local authorities ' asset management policies and performance with the intention of issuing a report in april 2000

alun pugh : yn ddiau , perfformiad y tîm yn awstralia oedd y gorau ers cystadleuaeth gyntaf cwpan rygbi'r byd yn 1987
alun pugh : the performance of the team in australia is undoubtedly the finest since the inaugural rugby world cup in 1987