Şunu aradınız:: leiafrifoedd (Galce - İngilizce)

soniodd lorraine am leiafrifoedd ethnig
lorraine mentioned ethnic minorities

mae'n ymwneud â goddefgarwch tuag at leiafrifoedd
it is about tolerance of minorities

fodd bynnag , mae gan leiafrifoedd hawl i graffu ar ddeddfwriaeth yn effeithiol
however , minorities have a right to scrutinise legislation effectively

yr ydym am gael mwy o ferched , pobl o leiafrifoedd ethnig a phobl anabl
we want more women , people from ethnic minorities and disabled people

yng nghaerdydd a chasnewydd , bydd prosiectau yn helpu pobl o leiafrifoedd du ac ethnig
in cardiff and newport , projects will help people from black and ethnic minorities

fel cynrychiolydd etholaeth â chyfran sylweddol o boblogaeth o leiafrifoedd ethnig , croesawaf hynny
as a representative of a constituency with a significant ethnic minority population , i welcome that

caf yr argraff bod nifer anghyfartal o gwynion yn erbyn meddygon du a rhai o leiafrifoedd ethnig
i get the impression that a disproportionate level of complaints is made against black and ethnic minority doctors

dof yn ôl at y pwynt nad oes digon o bobl ddu a phobl o leiafrifoedd ethnig yn y cynulliad
i return to the issue of there not being black and ethnic minority people in the assembly

ar un y pryd , yr wyf yn pryderu yngly^n â chymdeithasau tai i leiafrifoedd du ac ethnig
at the same time , i have a concern about black and ethnic minority housing associations

gellid ymddangos fel pe bai gan ysgolion â nifer uchel o ddisgyblion du neu ddisgyblion o leiafrifoedd ethnig broblem llawer mwy
it could seem that schools with a high number of black and ethnic minority pupils had a proportionately high problem

bydd y broses ddosbarthu yn adlewyrchu argaeledd llety a chymorth yn ôl yr ieithoedd a siaredir gan leiafrifoedd ethnig yn yr ardaloedd clwstwr
dispersal will reflect the availability of accommodation and support according to the languages spoken by ethnic minorities in the cluster areas

ar y funud , mae nifer y bobl o leiafrifoedd ethnig a benodir i swyddi cyhoeddus yn isel a rhaid i ni fod yn ymwybodol o hyn
at the moment , the number of people from ethnic minorities being appointed to public posts is low and we must be aware of this

lleolir y cynulliad mewn dinas gyda phoblogaeth lleiafrifoedd ethnig o 6 y cant ond dim ond 1 y cant o'n staff sydd o leiafrifoedd ethnig
the assembly is located in a city with a 6 per cent ethnic minority population , yet only 1 per cent of our staff is from an ethnic minority

caiff yr hunanfodlorwydd hwn ei waethygu hefyd oherwydd yr ymdeimlad o arwahanrwydd a deimlir gan lawer o bobl o leiafrifoedd ethnig sy'n byw yn y cymoedd
this complacency is also exacerbated because of the sense of isolation experienced by many minority ethnic people living in the valleys

ar draws y ffordd yn butetown mae gennym un o'r lefelau diweithdra uchaf ac mae gennym hefyd y gyfran uchaf o bobl ddu a rhai o leiafrifoedd ethnig
across the way in butetown we have one of the highest levels of unemployment and we also have the highest proportion of black and ethnic minority people

cefais fy siomi yn rhai o'r materion a godwyd yn yr adroddiad , yn enwedig y rhai a oedd yn ymwneud â phresenoldeb pobl anabl a phobl o leiafrifoedd ethnig
i was disappointed by some of the issues raised in the report , particularly those regarding the attendance of disabled people and people from ethnic minorities

david melding : mae'r rheini ohonom sy'n ymwneud â phenodiadau cyhoeddus yn dal i gael ein siomi gan ddiffyg ymgeiswyr o leiafrifoedd ethnig
david melding : those of us involved in public appointments continue to be disappointed by the lack of candidates from ethnic minorities

edwina hart : yn ddiweddar cyfarfûm â'r cynghorau cydraddoldeb hiliol yng nghymru i drafod materion sy'n wynebu pobl o leiafrifoedd ethnig ar lefel sylfaenol
edwina hart : i recently met with the race equality councils in wales to discuss issues facing minority ethnic people at grass-roots level

byddai cynrychiolaeth o leiafrifoedd ethnig ar y pwyllgor hwnnw yn atgyfnerthu'r datblygiadau a wnaethpwyd yng nghaerdydd , ac mewn mannau eraill gobeithio , i'w cynnwys yn y bartneriaeth leol
representation of ethnic minorities on that committee would consolidate the moves taken in cardiff , and hopefully elsewhere , to involve them in the local partnership

mae wedi deffro dyheadau cymuned a fu'n un o'r mwyaf difreintiedig ac amddifad yng nghaerdydd , a lle'r oedd nifer fawr o leiafrifoedd ethnig a lefel uchel o berchentyaeth
it lifted the aspirations of a community that had been one of the most deprived , disadvantaged communities in cardiff , where there were also a large number of ethnic minorities and a high level of home ownership