İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
er bod cyfanswm lladradau wedi cynyddu 24 y cant yng nghymru a lloegr , yn hynod iawn yng nghymru dim ond 3 y cant o gynnydd a fu
while in england and wales the total figure for robbery has increased by 24 per cent , remarkably for wales it has only increased by 3 per cent
hefyd , siaradais â nifer o is-bostfeistri ac maent yn pryderu am nifer y lladradau , yn enwedig yng ngogledd cymru
also , i have been talking to many sub-postmasters and they are concerned about the spate of burglaries , in north wales especially
rhaid inni hefyd gydnabod y bu cwymp sylweddol a chynaliadwy mewn ystadegau lladradau mewn rhai ardaloedd , yn ogystal â'n gwaith i wneud tai yn fwy diogel drwy gyfrwng y cynllun bobby van , sy'n helpu gyda diogelwch pobl , er bod llawer mwy i'w wneud o ran diogelwch mewn mannau agored
we must also recognise that there has been a significant and sustained fall in robbery statistics in certain areas , as well as our work to make houses safer through the bobby van scheme , which helps with people's security , although there is much more to be done in terms of security in open spaces