Şunu aradınız:: llanw a thrai (Galce - İngilizce)

gwelodd lanw a thrai comiwnyddiaeth a ffasgiaeth
she saw the rise and fall of communism and fascism

dywed brigwr tonnau profiadol , david davies , wrthyf y ceir llanw a thrai sydd gyda'r mwyaf yn y byd yn yr ardal honno
i am advised by an experienced surfer , david davies , that that area has one of the highest rises and falls of sea in the world

mae gan bwer ffrwd llanw , morgloddiau llanw a phwer y tonnau gryn botensial i gymru lol
tidal stream , tidal barrage and wave power have considerable potential for wales

1penderfynwyd edrych ar ddwy ardal benodol sef bro <PROTECTED> a 2blaenau <PROTECTED> gan ystyried effeithiau ar ffyniant a thrai yn yr 3ardaloedd penodol yma.
1it was decided to look at two specific areas, namely the <PROTECTED> valley and blaenau <PROTECTED> and consider the effects on prosperity and deprivation in these specific areas.23

mae arnom angen ateb cymreig , cynaliadwy , fydd yn golygu na fyddwn mwyach yn dibynnu ar lanw a thrai'r farchnad ewropeaidd
we need a sustainable , welsh solution , which means that we are no longer dependent on the peaks and troughs of the european market

mae llawer o hanes economaidd casnewydd yn gysylltiedig â'r manteision sydd ganddi yn sgîl y ffaith ei bod yn borthladd dŵr dwfn , a llanw a thrai aruthrol afon wysg , a'i cynorthwyodd i ddod yn ganolfan adeiladu ac atgyweirio llongau
much of newport's economic history is connected with the advantages it enjoys as a deep-water port , and the tremendous tidal rise and fall of the river usk , which helped it to become a centre for ship-building and repair

mae'r cyfle gennym i hyrwyddo pob math o ynni cynaliadwy -- pwer y gwynt , yr haul , bio-màs , y llanw a'r tonnau
we have the opportunity to promote all forms of sustainable energy -- wind , solar , biomass , tidal and wave power

mae technolegau eraill , fel ynni llif y llanw a bio-màs , yn aneconomaidd ar hyn o bryd , ond os rhoddir digon o arian sefydlu iddynt ar y dechrau , byddant hwythau'n economaidd yn eu tro
other technologies , such as tidal stream or biomass are uneconomic at present , but if they are given enough pump priming , they will also become economic

yn anffodus , yr ydym yn dueddol o gael y math hwn o gyflogaeth llanw a thrai ymysg gweithgynhyrchwyr cydrannau trydanol a isgontractir : derbyniant archeb , bydd yn parhau am ddwy flynedd , ni chaiff ei ailadrodd a cheir colledion swyddi yn y tymor byr , a byddwch yn ceisio delio â phedwar neu bum contract gwahanol ar unrhyw adeg benodol gan obeithio darparu rhywfaint o sefydlogrwydd ond nid yw hynny'n gweithio bob amser
unfortunately , among sub-contracted electronics component manufacturers , we tend to get this type of ebb and flow of employment : an order comes in , it lasts for two years , it is not repeated so there is short-term loss of jobs , and you try to balance four or five different contracts at any one time hoping to provide a minimum level of stability but it does not always work

beth yw'ch barn am hynny ? a allai'r ysgolion ddefnyddio rhywfaint o'r gyllideb honno i gyflogi athrawon llanw , a fyddai'n rhyddhau athrawon i hyfforddi ?
what are your views on that ? could schools use some of that budget to employ supply teachers , which would release teachers for training ?