Şunu aradınız:: llestair (Galce - İngilizce)

fodd bynnag , credaf y byddai hyfforddiant gorfodol yn llestair i bobl
however , i believe that compulsory training would deter people

byddant yn teimlo'n wrthodedig a gall hynny fod yn llestair am oes
they will feel rejected and that can deter them for life

yn wir , yr ydym yn rhagweld rhagor o driniaeth orfodol , a fyddai'n llestair i bobl
indeed , we anticipate more compulsory treatment , which could act as a deterrent

ceisiodd y llywodraeth lafur ar y pryd glirio'r etifeddiaeth tir diffaith oherwydd ei fod yn ddolur i'r llygad , yn beryglus ac yn mynd i fod yn llestair mawr i ailddatblygiad economaidd maes glo de cymru
the then labour government tried to clear up the derelict land inheritance because it was unsightly , dangerous and going to be a major drag on the economic re-development of the south wales coalfield

jenny randerson : fe'ch anogaf i newid eich meddwl ar hyn oherwydd , er gwaethaf y cyfyngiadau cyfreithiol y gweithiwn oddi tanynt , a ydych yn cytuno y byddai dadansoddiad cubie o anawsterau ariannol myfyrwyr yn berthnasol i bob myfyriwr ledled y du , nid leiaf yng nghymru ? mae llawer o dystiolaeth yng nghymru bod pryderon ynglyn â dyledion myfyrwyr yn llestair rhag ymgeisio , yn enwedig ymysg myfyrwyr aeddfed
jenny randerson : i urge you to change your mind on that because , despite the legal constraints under which we work , do you agree that the cubie analysis of student financial difficulties would be relevant to every student throughout the uk , not least in wales ? there is a great deal of evidence in wales that concerns about student debt discourage applications , particularly among mature students