Şunu aradınız:: llew bren (Galce - İngilizce)

llew
lion

llwy bren
hambwrdd pobi

pa llew?
what colour

y llew coch
the winning red

calon y llew
lion hearted child

y llew coch ennil
good return to wales

mae llew wedi drysu'n lãn
mae llew wedi drysu'n lân

dych chi' n gwilio llew ac arth
you are

dibynna hynny ar bren cartref o goedwigoedd cymru
that depends on home-grown wood from our welsh forests

gwr dysgedig , ac iddo ddirgelion rhyfeddol , mor wrol â llew
exceedingly well read , and profited in strange concealments , valiant as a lion

mi welais jac y do yn eistedd ar ben to het wen ar ei ben a dwy goes bren
i saw jac and do with english version

defnyddiais yr ymadrodd ` llwy bren ' ar y pryd , a hynny ydyw
i used the term ` booby prize ' at that time , and that is what it is

fy hoff ddifyrrwch oedd dal brithyllod â magl fach a wnaethpwyd gartref ar ben ffon ystwyth 15 troedfedd o bren cyll
my favourite pastime was catching trout with a small home-made snare on the end of a whippy 15-foot hazel stick

gwnaiff geisio droi'r llwy bren yn y dwyrain canol -- nid oes dwywaith am hynny
he will seek to stir the pot in the middle east -- there is no question about that

er enghraifft , yr oedd hysteria llew smith as mewn ymateb i'r awgrym cymedrol --
for example , llew smith mp's hysteria in response to the mild suggestion --

a all llew smith ofyn am gefnogaeth peter law heddiw ? a all paul flynn ofyn am gefnogaeth rosemary butler ?
can llew smith ask for peter law's support today ? can paul flynn ask for rosemary butler's support ?

trowch unrhyw foncyff, craig, darn o bren neu weddillion eraill drosodd ac rydych yn debygol o ddod o hyd i bryfed lludw garw cyffredin.
turn over any log, rock, piece of wood or other debris and you are likely to find common rough woodlice.

fodd bynnag , ni fyddwn yn estyn fy llaw yn eich lle chi , david , rhag ofn i bren mesur ei tharo'n ysgafn
however , i would not put my hand out if i were you , david , as you may have a little slap with a ruler

nac o'n, ddim llawer. gormod o eiriau ym dieithr, ond roedd o'n diethr - ddefynyddiol niawn i ymarfer fy rhifau. edrychodd llew arna i'n od.
o no, not much. too many strange words but it was unfamiliar - very useful to practice my numbers. llew looked at me oddly.