Şunu aradınız:: llog morgais (Galce - İngilizce)

cyfradd llog
interest rate

llog a dderbyniwyd
interest receivable

cyfradd llog effeithiol
effective interest rate

llog tybiedig ar gyfalaf
notional interest on capital

cyfradd llog cyfnodol [t]
periodic interest _rate:

yr wyf yn fodlon cyfnewid fy ngorddrafft a'm morgais gyda chi unrhyw bryd
i would exchange my overdraft and mortgage with you anytime

effeithir arnynt gan lefelau llog uchel
they are being affected by high levels of interest

mae hynny'n aml yn gysylltiedig â phrynu ty , sydd yn cydredeg â chael morgais
this is usually associated with purchasing a house , which coincides with obtaining a mortgage

mae cost morgais ar gyfartaledd yn sylweddol is nag ydoedd pan oedd cyfraddau llog ar eu hanterth yn y 1990au cynnar
the average mortgage cost is substantially less than it was when interest rates were at their peak in the early 1990s

mae gan filoedd o bobl ôl-ddyledion morgais ac mae 100 ,000 yn rhentu am chwe mis ar y tro
thousands of people are in mortgage arrears and 100 ,000 are on a six-month let

dylai unrhyw un a gyfrannodd i'r cwestiwn hwnnw ac sydd yn ddeiliad morgais hefyd fod wedi datgan buddiant
anyone who contributed to that question and who is a mortgage holder , should also should have declared an interest

18 .1 .2a ni ellir hawlio cost ad-dalu morgais , gan gynnwys llog ar y morgais hwnnw
18 .1 .2a the costs of repaying a mortgage , including interest thereon , can not be claimed under this allowance

dywed llawer o brynwyr tai eu bod at eu clustiau mewn taliadau morgais , a bydd codiad bach yn y gyfradd llog yn gallu arwain at adfeddiannu tai
many house buyers say that they are mortgaged to the hilt , and a slight rise in the interest rate can result in repossession

er i lafur gyflwyno'r cyfraddau llog morgais isaf ers cenhedlaeth ac er gwaethaf lefelau uchel o gyflogaeth , caiff llawer o bobl ifanc anhawster o hyd i ddringo gris cyntaf yr ysgol eiddo
despite labour delivering the lowest mortgage interest rates for a generation and high levels of employment , many young people still find it difficult to get on the first rung of the property ladder

bryd hynny , âi 28 y cant o enillion net cyfartalog cwpl â dau gyflog i dalu morgais llog yn uni ; hanner y swm hwnnw ydoedd yn nhrydydd chwarter 2003
at that time , 28 per cent of average net earnings for a two-income couple went into an interest-only mortgag ; it was half that amount in the third quarter of 2003

dywedodd yr ymddiriedolaethau y bydd gostyngiad yn y llog a dderbynnir , gan achosi pwysau costau ychwanegol
trusts have said that there will be a reduction in interest received , causing an additional cost pressure

yn adrodd englynion oddiar y maen llog i frolio y bydd ffwlbri eu gorsedd hwy fyw pan fydd yr haul wedi diffodd,
reciting englynion from off the maen llog to boast that nonsense that their gorsedd will be still alive when the sun has been extinguished,

cyflog gros y ddinas ar gyfartaledd yw £22 ,000 , sydd ymhell o dan y swm sy'n ofynnol i gael morgais i brynu ty teras bach yn y ddinas
the city's average gross wage is £22 ,000 , which is well below the sum required to obtain a mortgage to buy a small terraced house in the city

byddai ildio ein dylanwad economaidd allweddol -- amrywio cyfraddau llog i ddylanwadu ar bolisi ariannol -- yn ffôl
to give up our key economic lever -- the variation of interest rates to influence monetary policy -- would be foolish

er mwyn mynd i'r afael â'r broblem o gyfoeth gormodol , cedwir cyfraddau llog yn uchel
to tackle the problem of excess wealth , interest rates are kept high