Şunu aradınız:: llygrwyr (Galce - İngilizce)

david davies : un o'r llygrwyr mwyaf yw carbon
david davies : one of the biggest pollutants is carbon

mae diocsinau a biffenylau polyclorinedig yn llygrwyr organig parhaus sy'n dirywio'n araf ac felly sydd ar gael yn gyffredin yn yr amgylchedd
both dioxins and pcbs are persistent organic pollutants that degrade slowly and are therefore widespread in the environment

nid yw hynny o reidrwydd yn awgrymu bod pobl wedi marw o ganlyniad i effeithiau llygrwyr yn uniongyrchol , ond eu bod wedi marw ychydig ddiwrnodau , neu ychydig oriau o bosibl yn gynt nag y byddent wedi marw fel arall
that does not necessarily imply that people died directly as a result of the effects of pollutants , but that they may have died one or two days , or possibly a few hours , before they would otherwise have died

bu llygrwyr fel diwydiant trwm neu ansawdd aer gwael mewn cymdogaeth lle y ceir gweithfeydd diwydiannol mawr yn rhan o'n hetifeddiaeth yng nghymru ers 240 mlynedd , ers ton gyntaf y chwyldro diwydiannol a ddechreuodd yn nowlais yn 1760
pollutants such as heavy industry or poor air quality in a neighbourhood of large industrial plants have been part of our inheritance in wales for 240 years , from the first wave of the industrial revolution which started at dowlais in 1760

cyfyd cwestiwn : i ba raddau yr achoswyd y marwolaethau yn gynt ? yn amlwg , cyfyd goblygiadau gwahanol o ran effaith llygrwyr aer ar berson ifanc a leddir mewn damwain ffordd a pherson hyn , sydd wedi cyrraedd pen ei rawd
that begs the question : by what quantum were the deaths brought forward ? clearly , different implications arise from a young person being killed in a traffic accident than from an older person , having reached the end of their life , being affected by air pollutants

brian gibbons : i ymhelaethu ar hynny , yn yr iseldiroedd , er enghraifft , bu farw dros 2 ,000 o bobl yn gynt o ganlyniad i effeithiau llygrwyr aer , sy'n cyfateb yn fras â dwywaith y nifer o farwolaethau a achoswyd yn gynt oherwydd damweiniau ffyrdd yn yr iseldiroedd
brian gibbons : to elaborate on that , in the netherlands , for example , over 2 ,000 deaths were brought forward as a result of the effects of air pollutants , which is roughly equivalent to twice the number of deaths brought forward by road traffic accidents in the netherlands