Şunu aradınız:: mae?n synnu (Galce - İngilizce)

mae?n debyg
apperently

mae,n amser
it is time to say goodbye

mae`n sobor
sober o beth

mae?n flun da fi
i'm sorry

mae' n flasus iawn
it's filled with flavours

ni fydd hynny'n synnu neb yn y siambr hon
that will not surprise anybody in this chamber

dwi ddim yn gwybod ydw mae?n ddrwg geni
i don't know if it's bad

mae n( 3. 14) yn dychwelyd 3. 14
n(3.14) returns 3.14

ni wn pam y mae'n synnu gymaint at hyn , yn enwedig o ystyried bod hyn yn ddigwyddiad eithaf cyffredin
i do not know why he is so surprised , particularly as this is happening fairly routinely

rydw i'n mwynhau chwarae peldroed achos mae;n hwyl
i enjoy playing football because it's fun

efallai fod y prif weinidog yntau'n synnu na wnaethoch hynny , ond mater iddo ef yw dweud hynny
the first minister may also find it surprising that you did not do that , but that is for him to say

yr wyf wedi codi hyn gyda'r gweinidog , felly yr wyf yn siwr nad yw'n synnu fy mod yn ei godi eto
i have raised this with the minister , so i am sure that she is not surprised that i raise it again

unwaith eto , bydd y democratiaid rhyddfrydol yn pleidleisio yn erbyn eu cydwybod er mwyn swyddi rhai pobl -- dim byd i'n synnu yn y fan honno , felly
once again , the liberal democrats will vote against their consciences for the sake of some people's jobs -- no surprises there , then

mae un o’r sectorau y mae’n gyfrifol amdanynt yn mynd i argyfwng dyfnach byth
a sector for which she is responsible slips into ever-deepening crisis

mae gan gymru dreftadaeth ddiwylliannol gyfoethog , ac mae’n iawn i bawb gael ei gweld
wales has a rich cultural heritage , and it is right that access to it is provided to all

wrth sefydlu sefydliad newydd , mae’n annhebygol y cewch aelodaeth o 100 y cant o’r cychwyn—nid felly y mae
when you set up a new organisation , it is unlikely that you will have 100 per cent membership from day one—it does not happen like that

and yes dwy'n siarad cymraeg, ind mae''n ail yaith, dwyn' eisiau mwyn o'r hyder i dialed efo pobl
do you speak welsh

a fyddech chi'n synnu cymaint â minnau o glywed bod gwasanaeth ymchwil yr aelodau wedi darganfod , wrth ymateb i gais ymchwil , fod rhieni yn lloegr sydd â'u plentyn yn cael gofal gartref gan warchodwr plant cymeradwy , yn gallu gwneud cais am gredydau treth , ond na all rhieni yng nghymru wneud hynny ? a allwch egluro'r anghysondeb hwnnw a'r hyn y byddwch yn ei wneud amdano ?
would you be as surprised as i was to hear that the members ' research service discovered in response to a research request that parents in england whose child is looked after at home by an approved child minder can claim tax credits , whereas parents in wales cannot ? can you explain that discrepancy and what you will do about it ?