Şunu aradınız:: mae'r babi yn fach iawn (Galce - İngilizce)

mae'r niferoedd yn fach iawn
the numbers are very small

mae'r symiau o arian dan sylw yn fach iawn
the sums of money involved are very small

mae canran y ceisiadau a elwir i mewn yn fach iawn
the percentage of applications called-in is minuscule

felly , mae'r goblygiadau iechyd ar gyfer poblogaeth gogledd cymru yn fach iawn
therefore , the health implications for the north wales population are minimal

mae nifer y dadleuon plaid leiafrifol a gynhelir yn fach iawn
the number of minority party debates held is extremely limited

holl bwynt ymarfer nice yw y gall y fantais y mae'r cyffuriau yn ei chynnig fod yn fach iawn
the whole point of the nice exercise is that the advantage the drugs offer may be border-line

i wneud gwaith gwerthfawr o'r fath , mae'r grant sydd ar gael yn fach
to do such valuable work , the grant on offer is small

mae'r siambr hon yn fach ac yn gyfyng ac ni ellir ei chyrraedd yn rhwydd
this chamber is small and limited and not easily accessible

mae'r mater o ferched yn cymryd seibiant tra bod eu plant yn fach yn bwysig
the issue of women taking a break while children are small is important

mae'r amser a dreulir gan blant mewn ysbytai yn fach iawn o gymharu â'r amser a dreuliant yn yr ysgol
the time spent by children in hospital is minimal compared to the time that they spend in school

mae'r ddogfen hon yn fawr o ran geiriau ond yn fach o ran yr hyn y mae wedi ei gyflawni
this document is big on words but light on achievement

mewn llawer o'n hardaloedd gwledig , mae maint dosbarthiadau yn fach
in many of our rural areas , class sizes are small

busnesau yw lladd-dai , ac mae llawer ohonynt yn fach
abattoirs are businesses , many of which are small

mae angen i'r arian gael ei grynhoi'n rhesymol , neu yr ydym mewn perygl o gael effaith fach iawn
the money needs to be reasonably concentrated , otherwise we are in danger of making little impact

mae nwyon organig hybrin yn ffurfio rhan fach iawn o gyfanswm y nwy , llai nag 1 y cant fel arfer
trace organic gases make up a very small proportion of the total gas , normally less than 1 per cent

hyd yn oed os yw'r risg o niwed yn fach , teimlant o hyd ei bod yn wirioneddol
even if the risk of harm is small , they still feel that it is real

ni wnaf yn fach o'r anawsterau yn y sector gweithgynhyrchu
i do not downplay the difficulties in the manufacturing sector

cwynodd yn enbyd mai dim ond cyfran fach iawn o'r arian hwnnw a gyfeiriwyd i'r ysgolion
he complained bitterly that only a tiny proportion of that money had been directed to the schools

er enghraifft , mae'r rhan fwyaf o fusnesau a chwmnïau yng nghymru yn fach ac yn aml yn araf i ddangos diddordeb mewn e-fasnach
for example , most businesses and companies in wales are small and their take-up of e-commerce is often slow

mae'r rhan fwyaf o gwmnïau yng nghymru yn fach a chanolig eu maint -- mae gan 98 y cant o gwmnïau yng nghymru lai na 250 o weithwyr
most companies in wales are small and medium-sized enterprises -- 98 per cent of companies in wales have fewer than 250 employees