Şunu aradınız:: mae 'na bethau dyw e ddim am feddwl amdanynt (Galce - İngilizce)

dyw e ddim eisiau aros
we'll be in a taxi

ydy hi'n bwrw eira. na dyw e ddim. mae'n heulog
is it snowing. no it's not, it's sunny

mae'r cyfarfod wedi ei ganslo, ond dyw e ddim yn eich calendrau
the meeting has been canceled, however it could not be found in your calendars

er mwyn i'r dewisydd defnyddwyr weithio'n iawn, rhaid i reolwr dangosydd gnome fod yn rhedeg, ond dyw e ddim.
in order for the user selector to function properly, the gnome display manager must be running, but it is not.

byddem yn gwneud hynny drwy dorri'r holl swyddi gwleidyddol gywir a grëwyd gan awdurdodau lleol , fel y cydlynwyr prosiectau , y swyddogion cyfle cyfartal ar gyfer bron bob math o leiafrif y gallech feddwl amdano -- a rhai na fyddech hyd yn oed am feddwl amdanynt -- a phob math o swyddi eraill nad ydynt yn cyfrannu'r un dim at gyfoeth y wlad hon
we would do it by cutting all the politically correct jobs created by local authorities , such as the project co-ordinators , the equal opportunity officers for virtually every kind of minority you can think of -- and some that you would not even want to think about -- and all sorts of other posts that do absolutely nothing to contribute to the wealth of this country

dyw e ddim yn bosibl i ni eu cynnwys nhw i gyd yn y llyfr hwn, felly dyma40 mwy o enwau yn unig, yn nhrefn yr wyddor ac o wledydd ewropeaidd amrywiol, gyda ffotograffauo rai ohonyn nhw.
we can’t possibly include them all in this book, so here are just 40 morenames, in alphabetical order and from various european countries, with photos of some of them.

osydych chi am wybod mwy am y bobl hyn a beth maennhw’n ei wneud, rhowch gynnig ar ddarllen y llyfryn sut y mae’r undeb ewropeaidd yn gweithio,sydd argael ar-lein ar europa.eu.int/comm/publications/ booklets/eu_glance/53/index_en.htm mae ar gyfer oedolion, ond dyw e ddim yn anodd iawn i’w ddarllen.
if you want to knowmore about these people and what they do, try reading the booklet how the european union works,online at europa.eu.int/comm/publications/booklets/ eu_glance/53/index_en.htm it’s meant for adults, but it’s not very hard to read.