Şunu aradınız:: mae 'na gymaint o chwyn (Galce - İngilizce)

mae gennym gymaint o leoedd i'w gweld
we have so many lovely places to see

oes mae na le
yes, there is room.

dyna pam bod gennym gymaint o gonwydd
that is why we have so many conifers

mae plaid cymru yn rhai da am gwyno am gymaint o faterion
plaid cymru is good at whinging about so many issues

mae gennyf gymaint o hawl â chithau i ddweud yr hyn a fynnaf
i have as much right as you do to say what i want

ceisiaf ymateb i gymaint o'r pwyntiau â phosibl
i will try to respond to as many of the points as possible

felly , nid yw'n gymaint o bwnc llosg erbyn hyn
therefore , it is no longer such a moot point

yr oedd yn enbyd colli gymaint o ddeintyddion o'r nhs
it was terrible to lose so many dentists from the nhs

bydd hyn yn rhoi'r hwb o gefnogaeth , y mae ar ein heconomi gwledig gymaint o'i angen
this will provide the much-needed boost in support , which our rural economy vitally needs

dyna pam y cymerodd y gwaith paratoi gymaint o amser
that is why the preparation has taken so long

dyna pam y clywaf gymaint o brotestio ar yr ochr dde i mi
that is why i hear so much protest from my right

hyd yn hyn, mae wedi bod yn fawre ddog. mae disodli'r toiled bob amser yn gymaint o hwyl.
so far, it has been prestigious. replacing the toilet is always so much fun.

val feld : mae'n peri tristwch i mi , david , eich bod yn cael gymaint o fwynhad wrth dramgwyddo pobl
val feld : i find it sad , david , that you find so much enjoyment in offending people

fel egwyddor gyffredinol , mae'n werth manteisio ar gymaint o arbenigedd â phosibl y tu allan i'r sector llywodraethu
as a general principle , it is worthwhile to draw upon as much expertise as possible outside the government sector

alun cairns : ni fyddwn yn cymryd gair jeff jones gymaint o ddifrif
alun cairns : i would not take jeff jones's words too seriously

anogaf gymaint o aelodau'r cynulliad â phosibl i ymweld â'r prosiectau rhagorol hynny
i urge as many assembly members as possible to visit those excellent projects

am iddo fod ar gau am gymaint o flynyddoedd , mae'r peiriannau yn y ffatri bellach yn rhy hen
given that it has been closed for so many years , the machinery in the factory is now obsolete

daw mentrau o gymaint o weinidogion gwahanol , yn cynrychioli iechyd , addysg a llywodraeth leol
initiatives come from so many different ministers , representing health , education and local government

gwnaeth gymwynas â phob un ohonom drwy ein hatgoffa o gymaint o enghreifftiau o hyn sydd ledled cymru
she has done us all a service by reminding us of how many examples there are of this across wales

euthum drwy dair rhestr tanysgrifwyr mr. gwenogfryn evans a dyma gymaint o ffugenwau ag a welais i ynddynt
i went through three of mr. gwenogfryn evans's subscriber lists and this is as many of the pseudonyms as i saw in them