İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
huw lewis : a gytunech ei bod yn werth tanlinellu'r ffaith bod y tanwariant hwn wrth wraidd y broblem
huw lewis : would you agree that it is worth underlining the fact that this underspend is at the heart of the problem
c3 huw lewis : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar ddatblygiad dysgu y blynyddoedd cynnar yng nghymru ? ( oaq20579 )
q3 huw lewis : will the minister make a statement on the development of early years learning in wales ? ( oaq20579 )
mae rhai o fewn y cabinet ac yn y rhesi cefn , gan gynnwys huw lewis a mike german , yn credu mai un ffordd o sicrhau y caiff y blwch ei gau yw drwy gael gweinidog yn y cabinet i fod yn gyfrifol am gyfiawnder cymdeithasol
certain cabinet members and backbenchers , including huw lewis and mike german , believe that one way of closing that gap is by appointing a cabinet minister with responsibility for social justice
c3 huw lewis : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ynghylch gwariant ar iechyd ym merthyr tudful a rhymni ? oaq0131( hss )
q3 huw lewis : will the minister make a statement on health spending in merthyr tydfil and rhymney ? oaq0131( hss )
efallai fod y cynulliad yn ei gyfanrwydd yn credu bod angen newid y pwysia ; gwn fod pobl fel brian gibbons a huw lewis a nifer o rai eraill wedi siarad am yr angen i newid y pwysiad tuag at amddifadedd
the assembly as a whole may believe that there should be a change in weightin ; i know that people such as brian gibbons and huw lewis and many others have talked about the need to change the weighting towards deprivation
c12 huw lewis : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar y ddarpariaeth addysg ôl-16 ym merthyr tudful a rhymni ? oaq0022( ell )
q12 huw lewis : will the minister make a statement on the provision of post-16 learning in merthyr tydfil and rhymney ? oaq0061( ell )