İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
mae ein barn yn ddiamwys
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
mae eich barn yn ddiddorol , glyn
your view is interesting , glyn
Son Güncelleme: 2009-11-19 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
mae eu cytundeb barn yn drawiadol
the similarity of their views is striking
mae barn grŵp ceidwadol cymru'n glir , yn gyson ac yn ddiamwys
the welsh conservative group's view is clear , consistent and unambiguous
mae'n bwysig fod ein barn egwyddorol ar hyn yn parhau
it is important that our principled position on this continues
dyna ein barn o hyd
that remains our view
mae angen inni sicrhau y cynrychiolir ein barn
we need to ensure that our views are represented
mae araith y frenhines , yn ein barn ni , yn gadael pobl cymru lawr
the queen's speech , in our opinion , lets the people of wales down
mae gwasanaethau cymdeithasol yn bwnc pwysig yn ein barn ni
social services is , in our opinion , an important subject
gallwn gyfleu ein barn --
we can put views across --
croesawaf y datganiad amserol a phriodol hwn yn ddiamwys
i unequivocally welcome this timely and appropriate statement
ceir gwahaniaeth barn yn ei gylch
there is a difference of view on that
y prif weinidog : mae ein barn am ddefnyddio gwahanol ddarparwyr yn gwbl bragmatig , david
the first minister : we take a totally pragmatic view of provider diversity , david
dyna fu ein barn ar hyd yr amser
that has been our view all along
mae'r darpariaethau yng nghymal 11 , sy'n eglur ac yn ddiamwys , yn well byth
the provisions contained within clause 11 , which are clear and unambiguous , are better still
ein barn fel grŵp oedd nad oedd yr ymgynghori yn ddigonol yn yr achos hwn
our opinion as a group was that the consultation was not sufficient in this case
byddwn yn canolbwyntio ar ein barn ar fformwla barnett yn y misoedd nesaf
we will focus on our views on the barnett formula in the next months
ar adegau fel hyn , mae gan bobl cymru yr hawl i wybod beth yw ein barn
at such moments , the people of wales have a right to know where we stand
felly , mae'ch barn yn wahanol iawn i un bwrdd yr iaith gymraeg
therefore , your views depart strongly from those of the welsh language board
gadewch inni groesawu diddordeb y darlledwyr yn ein barn
let us welcome the interest of broadcasters in our views
fodd bynnag , mae pwyntiau pwysig o wahaniaeth rhwng ein barn ni a barn plaid cymru
however , there are important points of difference between our view and that of plaid cymru