Şunu aradınız:: mae ein gwaith, mae eu ymddeol (Galce - İngilizce)

ein gwaith ni yw
our work is to

mae ein gwaith yn dal i fod yn dameidiog
our work is still patchy

dyna yw ein gwaith i fod
that is what we should be about

mae eu gwaith yn holl bwysig
their work vital

mae hynny'n tynnu sylw at bwysigrwydd ein gwaith
that underlines the importance of our work

cafwyd rhai llwyddiannau yn ein gwaith
there were some successes in our work

mae'n braf gweld bod ein gwaith yn cael ei werthfawrogi
it is nice to see that our work is appreciated

dylem fod yn canolbwyntio ar ein gwaith
we should be concentrating on our work

ein gwaith ni yw sicrhau y caiff eu holl botensial ei gyflawni
it is our job to ensure that their full potential is realised

cyfnod byr sydd ers inni ddechrau ar ein gwaith
we have only been in existence a short while

adolygiad y celfyddydau oedd ein gwaith mwyaf cyffrous
the arts review has been our most exciting work

ein gwaith ni yw sicrhau'r integreiddio hwnnw
it is our job to achieve that integration

bydd ein gwaith ar iaith yn rhannu profiad ymarferol
our work on language will share practical experience

ar ddechrau ein gwaith fel cynulliad , mae angen inni asesu cyflwr y genedl mewn modd realistig
at the start of our work as an assembly , we need to make a realistic assessment of the state of the nation

mae eu bywoliaeth yn y fantol
their livelihoods are on the line

ein gwaith ni , fel gwleidyddion , yw cydnabod y newid hwn ac ymateb iddo
as politicians , our job is to recognise this change and respond to it

er ein bod wedi dechrau ar y gwaith , mae gennym ffordd bell o'n blaen at gyflawni hynny
although we have made a start , we still have a long way to go to achieve that

bu'r ymrwymiad i hyrwyddo cymru gynhwysol wrth wraidd ein gwaith
the commitment to promote an inclusive wales has been at the heart of our work

dangosodd canlyniadau ein gwaith ymgynghori bryder gan ddarparwyr a defnyddwyr gwasanaethau cymorth
the results of our consultation also showed concern from support service providers and users

ein gwaith ni yn y cynulliad hwn yw eu helpu i gyrraedd y nod honno oherwydd mae gennym ddyletswydd o ran datblygu economaidd
it is our job in this assembly to help them to achieve that goal because we have the duty of economic development