Şunu aradınız:: mae hyn gwaith gwych (Galce - İngilizce)

gwaith gwych mewm
blenbwyd

welsh/gwaith gwych
english/gwaith gwych

mae hyn yn waith gwych
this is great work

mae hyn yn gyfle gwych i ni
this is a great opportunity for us

mae hyn yn ddigon o dâl am y gwaith
this is sufficient payment for the work

maent yn gwneud gwaith gwych a chydnabyddaf hynny
they do a superb job and i acknowledge that

mae hyn yn rhan bwysig o'n gwaith cynllunio gweithlu
this is an important part of our workforce planning

mae hyn yn fater pwysig , fel digonolrwydd y sector gwaith cymdeithasol
this is an important issue , as is the adequacy of the social work sector

mae hyn yn annelwig o hyd ac yn siec a wariwyd sawl gwaith drosodd
this is still vague and is a cheque that has been spent several times over

gwyddoch yn dda fy mod wedi canmol gwaith gwych y staff yn gyson
you know very well that i have consistently praised the staff's fantastic work

mae aelodau wedi ymweld â sir y fflint i weld gwaith gwych cyngor gwirfoddol lleol sir y fflint
members have visited flintshire to see the wonderful work of the flintshire local voluntary council

mae hyn hefyd yn ymwneud â'r wybodaeth a gawn er mwyn gwneud ein gwaith
this also relates to the information that we receive in order to conduct our work

gwaith gwych, ond yn anffodus, wnaeth eich sgôr chi ddim cyrraedd y deg uchaf.
great work, but unfortunately your score did not make the top ten.

mae hyn yn gyfle gwych i hyrwyddo dwyieithrwydd , fel y mae'r ddogfen yn cydnabod
this is an excellent opportunity to promote bilingualism , as is acknowledged in the document

bu prosiectau peilot gwych eisoes , ac mae bwrdd yr iaith gymraeg eisoes wedi gwneud gwaith gwych gyda busnesau bach a mawr
there have already been excellent pilot projects , and the welsh language board has already carried out excellent work with small and big businesses

alun pugh : do , ymwelais â'r sefydliad hwnnw , sy'n gwneud gwaith gwych
alun pugh : i did visit that organisation , which does some fine work

mae hyn yn codi cwestiwn pwysig : sawl gwaith y gallwch gyhoeddi'r un swm o arian ?
this poses a major question : how many times can you announce the same pocket of money ?

jane hutt : mae hyn yn ymwneud â gwaith edwina hart fel y gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a chymunedau
jane hutt : this relates to edwina hart's work as minister for finance , local government and communities

cyfeiria'r strategaeth at ofal a thrwsio a'r gwaith gwych a wna'r llywodraeth ar hynny
the strategy refers to care and repair and the excellent work that the government is doing on that

ceir effaith sylweddol ar ysbryd yr athrawon sydd yn gwneud gwaith gwych , ddiwrnod ar ôl diwrnod , mewn amgylchiadau amhosibl
there is a significant impact on the morale of teachers who , day after day , do a superb job in impossible circumstances