Şunu aradınız:: mae hynny i well (Galce - İngilizce)

mae hynny i gyd yn iawn
that is all well and good

mae hynny i'w groesawu
that is to be welcomed

mae hynny i gyd ar droed
that is all underway

digwyddodd hynny i gyd
all that happened

mae angen cymryd hynny i ystyriaeth
that needs to be taken into account

cymeraf hynny i ystyriaeth
i will take that into account

daw hynny i'r amlwg
that will emerge

mae hynny i gyd yn rhan o broses datganoli
that is all part of the process of devolution

alun pugh : mae hynny i'w weld yn awgrym da
alun pugh : that seems to be a good suggestion

mae hynny i'w weld yn y prosiectau a gymeradwywyd
that is borne out in the projects that have been approved

cafwyd ateb i hynny i ryw raddau
this has been addressed to some extent

dylid cymryd hynny i ystyriaeth hefyd
that should also be taken into account

mae hynny i'w groesawu yn natganiad gordon brown heddiw
that is to be welcomed in gordon brown's statement today

mae hynny , i ryw raddau , yn ateb y cwestiynau ynghylch y barri
that , to some extent , answers the issues in relation to barry

mae hynny i'w groesawu , ond nid yw'n mynd yn ddigon pell
that is welcome , but it does not go far enough

mae hynny i gyd yn dangos fy mod yn cymryd y mater hwn o ddifrif
all that indicates that i take this matter seriously

mae hynny i'w gymeradwyo a rhannaf eich gobaith y caiff ei wireddu
that is to be commended and i share your hope that that comes to fruition

fodd bynnag , ar drothwy 12 mis olaf y prosiect hwn , mae hynny i'w ddisgwyl
however , as we enter the final 12 months of this project , that is to be expected

mae hynny i bob pwrpas yn gynnydd o 1 y cant i wasanaethau cynghorau ar wahân i addysg
that is effectively a 1 per cent increase for non-education council services

chi oedd y potsiwr ar hyn a'r pla ar y cwangos , ond mae hynny i gyd wedi newid
you used to be the poacher on this and the scourge of the quangos , but that has all changed