İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dych chi eisiau mynd i
do you want to go to lidl or costco tomorrow
Son Güncelleme: 2023-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yn gywir, mae e ddim yn eisiau tocyn
alright, he doesn't want a ticket
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ydych chi eisiau mynd i nofio
do you want to go swimming
Son Güncelleme: 2023-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dw i eisiau mynd i oakwood achos maen anhygoel
i want to go to an amazing cause they oakwood
Son Güncelleme: 2013-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dydw i ddim eisiau mynd i gysgu im ddim wedi blino a im chwarae pokemon mynd gyda kellan
go and brush your teeth
Son Güncelleme: 2023-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bydd yn gyfleus i aelodau'r cynulliad sydd eisiau mynd i swyddfeydd y cyngor ac nad oes ganddynt amynedd cerdded , ac i gynghorwyr sydd eisiau dod i'r cynulliad
it will be convenient for assembly members who want to get to the council offices and cannot be bothered to walk and for councillors who want to get to the assembly
glyn davies : gwn eich bod yn rhannu fy marn nad oes eisiau mynd i ddadl ynghylch hawliau deddfu sylfaenol i'r cynulliad , am fod hynny'n creu rhaniadau
glyn davies : i know that you share my view about not wanting to become involved in the debate about primary powers for the assembly , because it is divisive
dechreuodd o ddim yn abertawe rhyw ddwy flynedd yn ôl , gan greu 2 ,000 o swyddi yn ei anterth , a mynd i'r wal cyn ei ail ben blwydd
it started from nothing in swansea some two years ago , creating 2 ,000 jobs at its peak , and it collapsed before its second birthday
er enghraifft , gall dyn sydd angen cymorth i fynd i'r gwely gael cymorth gan ei awdurdod lleol dim ond os oes arno eisiau mynd i'r gwely am 6 o'r gloch yr hwyr
for example , a man who needs help in going to bed can only receive help from his local authority if he wants to go to bed at 6 p .m
yr ydym yn mynd i'r cyfeiriad iawn drwy ddarparu cymorth fel y gall pobl fod yn annibynnol yn eu cartrefi eu hunain -- £19 .5 miliwn ar gyfer gofal cymdeithasol mewn llywodraeth leol a gofal am ddim yn y cartref i bobl anabl
we are going in the right direction by providing support for people to be independent in their own homes -- £19 .5 million for local government social care and free homecare for disabled people
ya ystod y gwyliau es i i ynys y barri. es i ar y trên oyda frindiau or enw sam a jonah. roedd yn heulog ac yn braf. yn y bore es i it flair. es i rownd a rownd ar y ceir clatsio. roeda yn guitrous tavm clywais ir plant yn sgrechian ar y tran sgrech. bobi bach aw i daim un hoffir tren sgrech o gwbl! amser cinio bwytais i hufen ia a byrgyr maw. roedd un flasus lawn. dw in dwiu ar hufen iâ gyda saws siocled. yn y prynhawn es i ar y traeth. nofiais i yn y môr. roedd yn hwyl. wedyn, neidials i ar y trampolin gyda sam. dringais ir wal ddringo hefyd. roedd y trip yn hwyl. ces i amser anhygoel. dw in hoffi ynys y barri yn fawr lawn ond tro nesa' dw i eisiau mynd i oakwood achos dw in hoffi megafobia
the weather is nice
Son Güncelleme: 2022-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: