Şunu aradınız:: mae pawn yn gymru nawr (Galce - İngilizce)

yn gymru
dankjewel

os credwn yn ein pobl ifanc , dylai hynny droi yn gymru newydd hyderus
if we believe in our young people , that must translate into a confident new wales

cyfeiriasoch yn gynharach at ran o'r wlad ac fe'i galwasoch yn gymru
you referred earlier to part of the country and called it wales

rhaid inni gydnabod bod gennym briod rôl i edrych ar gyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad a sefydliadau eraill yng nghymru , oherwydd mae hon yn gymru newydd ddatganoledig
we must acknowledge that we have a rightful role in looking at assembly sponsored public bodies and other institutions in wales , because this is a new devolved wales

er mwyn inni gyflawni ein nod o ddod yn gymru ddwyieithog , rhaid rhoi mwy o gyfleoedd i blant ddefnyddio'r iaith a chwarae drwy gyfrwng y gymraeg
if we are to achieve our aim of becoming a bilingual wales , children should be given more opportunities to use the language and play through the medium of welsh

cynog dafis : a gredwch , peter , y byddai'r hyn a alwch yn ` gymru annibynnol ' yn rhwym o fod yn fethiant economaidd ?
cynog dafis : do you believe , peter , that what you call an ` independent wales ' would necessarily be an economic failure ?

yr hyn a groesawn yn benodol -- er nad oes un yn fy etholaeth i , yn anffodus -- yw'r 33 o wardiau gwledig unigol y tu allan i'r ardal a alwn yn gymru wledig fel arfer a gaiff eu cynnwys bellach yn y rhaglen honno
what is particularly welcome -- though , unfortunately , there is not one in my constituency -- is the 33 individual rural wards outside of the area that we normally call rural wales that are now included in that programme