İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mae un brawd gyda e
one brother with him
Son Güncelleme: 2014-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mae un chwarae gyda fi
there is no one play with me
Son Güncelleme: 2021-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mae gen i ddau frawd ac un chwaer.
i have two brothers and one sister.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yr ydym oll yn gyfarwydd â'r ffenomenon lle mae un sefydliad yn ceibio ffordd ac un arall yn ceibio'r un ffordd bythefnos yn ddiweddarach
we are all familiar with the phenomenon where one organisation digs up a road and another digs up the same road a fortnight later
mae un o bob pedwar plentyn oedran ysgol ac un ym mhob 20 o blant cyn-ysgol gynradd yn dioddef problemau â'r golwg a allai effeithio ar eu perfformiad
one in four children of school age and one in 20 pre-primary children suffer from visual problems that could affect their performance
gellir cyrraedd y targed hwn drwy bortffolio enghreifftiol o brosiectau adnewyddadwy ac annifwynol a gynigiwyd eisoes , y mae un rhan o dair ohonynt yn defnyddio ynni gwynt ar y tir , un rhan o dair yn defnyddio ynni gwynt ar y môr ac un rhan o dair yn defnyddio technolegau eraill
this target can be achieved through an illustrative portfolio of renewable and non-polluting projects already proposed , with a third using onshore wind energy , a third using offshore wind energy and a third using other technologies
mae un o'r materion allweddol y mae'r pwyllgor yn ymgodymu ag ef -- ac un y byddwn oll yn ymgodymu ag ef yn y modd yr ydym yn delio ag ewrop -- yn ymwneud ag adnoddau ar ffurf arian ac amser
one of the key issues with which the committee is struggling -- and one with which we all struggle in how we deal with europe -- relates to resources in terms of money and time
helo sut wyt ti? fy enw i yw elen, rwy'n bymtheg oed ac rwy'n byw gyda fy nheulu ger madrid. mae gen i un chwaer a phum brawd ac rydyn ni'n byw ar fferm yn y wlad. dwi wrth fy modd yn byw yn sbaen oherwydd mae'r tywydd yn anhygoel. mae fy hobïau yn cynnwys nofio a dawnsio. rwy'n dysgu cymraeg oherwydd bod fy mam-gu yn siarad cymraeg, ond mae angen help arnaf. ydych chi'n hapus i'm helpu?
hi, how are you? my name is elen, i am fifteen and i live with my family near madrid. i have one sister and five brothers and we live on a farm in the country. i love living in spain because the weather is amazing. my hobbies include swimming and dancing. i am learning welsh because my gran speaks welsh, but i need help. are you happy to help me?
Son Güncelleme: 2020-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: