Şunu aradınız:: maen nhw'n talu ar y bws (Galce - İngilizce)

ar y bws
on the bus

dw i ar y bws rŵan
i'm on the bus now

es i i’r dre ar y bws
i went to town to the bus

mi gawson ni banad a brechdanau ar y bws
we had a cuppa and sandwiches on the bus

rydyn ni ar y bws ar y ffordd i abertawe
we are on the bus on the way to swansea

pan nad oedd gwregysau , nid oeddwn yn caniatáu i'm plant fynd ar y bws
when they did not , i did not allow my children to go on the bus

cofiaf fynd i'r ysgol ar y bws a threulio oriau yn ceisio cyrraedd y dref
i remember going to school on the bus and spending hours trying to get through the town

mae fy nhri phlentyn ieuengaf yn teithio ar y bws ysgol i ysgol gynradd
my three youngest children travel on the school bus to a primary school

y nod cyffredinol yw annog mwy o ddisgyblion i gerdded , seiclo neu deithio ar y bws
the broad aim will be to encourage more pupils to walk , cycle or to travel by bus

maent yn galluogi pobl i fwynhau teithio ar y bws ac mae hynny o fantais enfawr i'r cydffederasiwn cludiant teithwyr
the fares enable people to enjoy bus travel , which is of huge benefit to the cpt

yn achos plant , weithiau efallai y bydd plentyn sy'n dychwelyd i sefyllfa anodd yn gweld ffôn talu ar y ffordd adref o'r ysgol ac yn penderfynu ei ddefnyddio
in the case of children , sometimes a child who is perhaps going back to a difficult situation will see a payphone on the way home from school and decide to use it

os ceir aflonyddwch ar y bws , neu os bydd plentyn yn sâl , sut y mae'r gyrrwr yn ymdopi ? nid oes modd iddo
if there is a disturbance on the bus , or a child is taken ill , how does the driver cope ? he cannot

cyfeiriant at y ffaith eu bod yn cael teithio am ddim ar y bws , fel y dywedais , a'u bod eisoes yn cael nofio am bris is
they point out that they can travel for free on the bus , as i say , and that they already get reduced price swimming

bydd darparu arosfannau bysiau bob 400 medr yn addas i un grŵp penodol , ar yr amod bod hynny'n gysylltiedig â mynedfeydd isel i fysiau , fel y gall defnyddwyr cadair olwynion fynd ar y bws a dod oddi arno
providing bus stops every 400m will suit one particular group , provided that that is linked to low-level bus access , so that wheelchair users can get on and off the bus

mae mater allweddol yn hyn o beth o ran gweithredu bugeiliol ar y bws i geisio cadw trefn ar ymddygiad disgyblion pan yw'n mynd dros ben llestri a'r peryglon a all ddeillio o hynny
there is a key issue here of pastoral action on the bus to try to control pupils ' behaviour when it gets out of hand and the dangers that that can pose

fel rhiant , credaf fod y gwerth gorau yn cael ei fesur yn nhermau a yw fy mhlant yn dod oddi ar y bws yn ddiogel ar ddiwedd y dydd
as a parent , i think that best value is measured in terms of whether my children get off the bus safely at the end of the day

pennwyd targed chwyddiant llym gennym wrth inni lwyddo i roi'r cyllid cyhoeddus ar y trywydd iawn , sydd wedi talu ar ei ganfed
we set a tough inflation target and put public finances back in order , which has paid off

bydd y buddsoddiad hwnnw yn talu ar ei ganfed yn ystod y blynyddoedd nesaf , oherwydd , rhaid inni wynebu'r ffaith , bydd mwy a mwy o bobl yn prynu o wefannau ar y rhyngrwyd
that investment will be worth it over the course of the next few years , because , let us face it , more and more people will buy from internet websites

wrth i ni symud ymlaen yn 2004 , mae gennym bob ffydd bod y pwyslais a roddodd y llywodraeth hon ar fanteisio ar y farchnad allforio yn talu ar ei ganfed i fusnesau , i'n heconomi ac i'n statws ehangach yn y byd
as we move forwards in 2004 , we do so with every confidence that the emphasis that this government has placed on embracing the export market is paying real dividends for businesses , our economy and for our wider standing in the world

cofiaf deithio o gaer i wrecsam ar y bws , pan ddechreuodd y gyrrwr yn sydyn yrru ar ryw 60 milltir yr awr , bron yn torri'r cyfyngiad cyflymder , dim ond i ymdopi â'r agwedd ddadreoleiddiedig --
i remember travelling from chester to wrexham on the bus , when suddenly the driver started travelling at around 60 miles per hour almost breaking the speed limit , just to cope with the deregulated aspect --