Şunu aradınız:: mhonty pwl (Galce - İngilizce)

mae'r her yn wahanol ym mhont-y-pwl
the challenge is different in pontypool

buom yn falch o weld y pwl hwn o ostyngeiddrwydd yr ydych wedi'i gymeradwyo i bawb
we have been pleased to see this outbreak of humility that you have commended to everyone

mae ystadau parc pont-y-pwl hefyd yn ymwneud yn helaeth â choed cymru
pontypool park estates is also extensively involved in welsh wood

mae pont-y-pwl yn ceisio dod i delerau o hyd â bywyd ar ôl glo a haearn
pontypool is still coming to terms with life after coal and iron

fel blaenafon , mae angen ymagwedd fwy hyblyg ar bont-y-pwl o ran dyfarnu grantiau
like blaenavon , pontypool needs a more flexible approach in terms of awarding grants

dyna'r neges a glywais gan fasnachwyr lleol ym mhont-y-pwl ac ym mlaenafon
that is the message that i have heard from local traders in pontypool and blaenavon

am amryw o resymau , mae angen buddsoddi ym mlaenafon , pont-y-pwl a chwmbrân yn fy etholaeth i
for different reasons , blaenavon , pontypool and cwmbran in my constituency all need investment

a gytunech fod cau swyddfeydd post gwledig a threfol ledled de-ddwyrain cymru , gan gynnwys swyddfa bost pen-y-garn ym mhont-y-pwl , yn destun gofid ? yng ngoleuni barn y cynulliad ein bod yn ceisio newid meddwl y llywodraeth ynghylch y modd y mae'n trin swyddfeydd post lleol , a allwch ddweud wrthym pa gamau a gymerasoch i sicrhau y cyfleir polisi'r cynulliad yn effeithiol i'r cabinet , ac efallai â'ch tafod perswadiol , sicrhau eu bod yn ei dderbyn ?
would you agree that the closure of rural and urban post offices throughout south-east wales , including the penygarn post office in pontypool , is a matter of regret ? given the views of the assembly that we were seeking to change the government's mind on the way it was treating local post offices , can you tell us what actions you have taken to ensure that the policy of the assembly is well communicated to the cabinet , and perhaps with your persuasive tongue , ensure that they take it up ?