İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pan oeddwn i a ieuan wyn jones yn y senedd , cefnogasom ymyriad y gorllewin yn kosovo er mwyn rhwystro dibenion milosevic
when ieuan wyn jones and i were in parliament , we supported the west's intervention in kosovo to thwart milosevic's intentions
mae slobodan milosevic yn sefyll ei brawf ar hyn o bryd yn y llys troseddol rhyngwladol am ymgyrch puro ethnig yn erbyn moslemiaid yn bosnia a kosovo
slobodan milosevic is currently on trial at the international criminal court for the ethnic cleansing of muslims in bosnia and kosovo
byddai gwneud saddam yn gyfrifol am ei droseddau rhyfel , fel y digwyddodd yn achos milosevic , yn baratoad priodol ar gyfer unrhyw newid llywodraeth yn y dyfodol
holding saddam to account for his war crimes , as has happened with milosevic , would set the right tone for any future regime change
yn ystod y ddadl ar irac , gwnaeth huw lewis gyhuddiad difrifol ac enllibus ynghylch safbwynt plaid cymru , yn honni ein bod wedi cefnogi'r bwystfil milosevic
during the debate on iraq , huw lewis made a serious and slanderous accusation about plaid cymru's stance , claiming that we supported the monster milosevic
yr un gynghrair o luoedd , yn gyffredinol , a wnaeth fomio milosevic allan o kosovo er mwyn atal puro ethnig a'r broses o gael gwared ar y mwyafrif moslemaidd yn yr ardal honno
the same coalition of forces , roughly speaking , bombed milosevic out of kosovo in order to stop ethnic cleansing and prevent the removal of the muslim majority in that province
dafydd wigley : ymhellach i'r pwynt o drefn hwnnw , onid ydyw'n gwbl gyfeiliornus i gymryd dyfyniad o'r fath allan o'i gyd-destun ? yr oeddwn yn ceisio sicrhau heddwch ac osgoi ymyrraeth gan milosevic
dafydd wigley : further to that point of order , is it not misleading that such a quotation be taken out of context ? i was trying to ensure peace and avoid intervention by milosevic