Şunu aradınız:: moesegol (Galce - İngilizce)

rhaid inni arddel safbwynt moesegol o ran ein safbwynt byd-eang
we must take an ethical stance with regard to our global position

bydd y mesur newydd yn cwmpasu meysydd strwythurau gwleidyddol a safonau moesegol
the new bill will cover the areas of political structures and ethical standards

mae'r fframwaith moesegol yn fater pwysig arall a ddaw gerbron y cynulliad
the ethical framework is another important matter that will come before the assembly

er hynny , rhaid sicrhau'r safonau proffesiynol , moesol a moesegol uchaf
however , we must ensure the highest professional , moral and ethical standards

bydd yn helpu hefyd i adfer hyder y cyhoedd mewn cynghorau drwy fframwaith moesegol cadarn a thryloyw
it will also help to restore public confidence in councils through a strong and transparent ethical framework

bydd yn creu fframwaith moesegol cryf , fydd yn hybu safonau ymddygiad uchel ymhlith cynghorwyr a swyddogion cynghorau
it will create a strong ethical framework , which will promote high standards of conduct among councillors and council officers

sefydlodd deddf llywodraeth leol 2000 fframwaith moesegol a chod ymddygiad newydd ar gyfer aelodau llywodraeth leol yng nghymru a lloegr
the local government act 2000 established a new ethical framework and code of conduct for local government members in england and wales

edwina hart : gwn fod gennych bryderon penodol ynghylch y fframwaith moesegol , a godwyd gennych yn y pwyllgor
edwina hart : i know that you have particular concerns regarding the ethical framework , which you have raised in committee

ar sail y dystiolaeth a gyflwynwyd i'r pwyllgor , nid oes llawer o sail i bryderu am safonau moesegol yr aelodau
on the basis of the evidence presented to the committee , there are few grounds for concern about members ' ethical standards

cyfyd materion ymarferol a moesegol wedyn i'r unigolion sy'n gweinyddu'r gorchmynion hynny
practical and ethical issues then arise for the individuals administering those orders

dylai fod cod moesol a moesegol , y dylai hysbysebwyr fod yn falch o'i arddel ac yn benderfynol o'i blismona
there should be a moral and ethical code , which advertisers should be proud to espouse and determined to police

bydd y swydd newydd yn pwysleisio'r pwys a roddir gan y cynulliad i safonau moesegol uchel , a bydd yn sicrhau mwy o annibyniaeth wrth ymchwilio i gwynion
the new post will emphasise the importance that the assembly attaches to high ethical standards , and will provide greater independence in the investigation of complaints

byddant yn ymdrin â materion ehangach fel ystyriaethau moesegol ar dderbynioldeb addasiadau genetig , gan nodi bylchau yn y fframwaith rheoli ac ymgynghori a chreu darlun ehangach oddi wrth y gwersi a ddysgir mewn meysydd rheoleiddio unigol
they will address broader issues such as ethical considerations on the acceptability of genetic modification , identifying gaps in the regulatory and advisory framework and building a wider picture from the lessons learnt from individual regulatory areas

alun cairns : ni all unrhyw un ddadlau yn erbyn yr angen am safonau ymddygiad moesegol uchel ac am y craffu sydd ei angen i sicrhau'r safonau hynny
alun cairns : no-one can question the need for high , ethical standards of conduct and for the scrutiny required to secure those standards

am ei werth , yr wyf fi'n gynnyrch addysg gynradd a oedd yn seiliedig ar grefydd ac yr wyf yn falch o hynny , oherwydd parodd imi arddel rhai credoau moesegol a drysoraf
for what it is worth , i am a product of a faith-based primary education and am proud of that , because it has led me to have certain ethical beliefs that i treasure

bydd yn llunio rhan o'r fframwaith moesegol newydd ar gyfer llywodraeth leol , y bwriadaf ei gyflwyno i'r cynulliad hwn i'w gymeradwyo ym mis mehefin
it will form part of the new ethical framework for local government , which i intend to bring to this assembly for approval in june

fodd bynnag , bydd y fframwaith moesegol newydd yn dangos i lywodraeth leol a'r cyhoedd bod y cynulliad yn disgwyl gweld bod safonau uchel yn cael eu sefydlu , eu cynnal a'u monitro
however , the new ethical framework will bring home to local government and the public that the assembly expects high standards to be established , maintained and monitored

mae'n bwysig bod y cyhoedd yn hyderus bod aelodau'r cynulliad yn cadw at y safonau moesegol uchaf , ac yr ystyrir y cynulliad yn gorff addas a phriodol y gall yr etholwyr a bleidleisiodd drosom i wasanaethu yma ymddiried ynddo
it is important that the public is confident that the highest ethical standards are observed by assembly members , and that the assembly is seen to be a fit and proper institution for the trust of the electorate , who return us to serve here

a gytunwch fod hyrwyddo agenda cydraddoldeb yn gyffredinol yn fater o gywirdeb moesegol ac nid cywirdeb gwleidyddol ac , ar lefel cwrteisi dynol sylfaenol , y dylai hyrwyddo cydraddoldeb hiliol yn arbennig ac atal drygioni hiliaeth , boed yn sefydliadol neu fel arall , drosesgyn pob mater gwleidyddol arall ? a gytunwch hefyd y dylem oll fod yn ddigon dewr a phenderfynol i ymateb i argymhellion adroddiad roger mckenzie â'r egni mwyaf posibl ?
do you agree that promoting the equality agenda in general is a question of ethical correctness and not of political correctness and that , on a point of basic human decency , promoting racial equality in particular and preventing the evil of racism , be it institutional or otherwise , should transcend all other political concerns ? do you also agree that it is incumbent on each of us to have the courage and determination to pursue the recommendations of roger mckenzie's report with the utmost vigour ?