Şunu aradınız:: mynd ar gwyliau (Galce - İngilizce)

dyn ni'n ar gwyliau 'ma
we're on holiday here

mynd ar farchogaeth
go horse riding

mynd ar fy nerfau
getting on my nerves

mynd ar drywydd cwningod
spoke the word of your god

wyt ti'n mynd ar wyliau
we are going on holiday

byddwn yn mynd ar ei drywydd
we will follow it up

byddaf yn mynd ar drywydd hynny
i will pursue that

ble rwyt ti'n lico mynd ar wyliau
from wales

ble byddwch chi'n mynd ar wyliau ness
i'll go to the cinema

byddaf yn mynd ar drywydd y mater hwnnw
i will take that issue forward

yr ydym yn mynd ar drywydd hynny ar hyn o bryd
that is being actively pursued

tra'n mynd ar y trên yn meddwl y bwlch
while boarding the train mind the gap

mae nick yn mynd ar gefn ei geffyl gwyn braidd yn rhy aml
nick gets on his high horse rather too often

byddwn yn mynd ar ôl y mesurau a amlinellais y mis diwethaf
we will pursue the measures i outlined last month

byddaf yn mynd ar ôl y pwynt hwn gyda michael meacher hefyd
i will also be pursuing that point with michael meacher

bydd angen mynd ar drywydd agweddau eraill o'r datganiad ddoe
other aspects of yesterday's statement will need to be followed up

awgrymai adroddiadau papurau newydd fod deddfwriaeth wedi mynd ar goll rhywsut yng nghymru
newspaper reports suggested that legislation had somehow gone missing in wales

nid oes unrhyw gyfarwyddeb , felly nid oes diben mynd ar y trywydd hwnnw
there is no directive , so that is very much a red herring

bydd gan dirfeddianwyr yr un hawliau tuag at bobl sydd yn mynd ar eu tir ag sydd ganddynt yn awr
landowners will have the same rights towards those who go on their land as they do now

` ar ôl imi ddechrau mynd ar gwrs rhieni mewn addysg , dyma sut y gwelwn fy hun
` after i started to go to parents in education , this is how i saw myself