Şunu aradınız:: mynd i ffwrdd i weithio yn scotland (Galce - İngilizce)

rydw i'n mynd i weithio
i am going to the cinema with my friend

mi wnes i weithio yn y caff
what did you do at work

rydw i'n mynd i weithio ar y cyfrifiadur
and i am find to describe myself

am fod eu rhieni'n gorfod mynd i weithio
because their parents have to go to work

byddant yn bygwth mynd i weithio yn awstralia ac uda os cyflwynwn bolisi gwahanol
they will threaten to go to practice in australia and the usa if we introduce a different policy

yr ydym yn arwain y ffordd o ran cynnig cynlluniau i annog deintyddion i weithio yn yr nhs
we are leading the way in terms of offering incentive schemes for dentists to work in the nhs

yr ydym hefyd wedi sefydlu llinell gymorth i'r staff sydd am ddychwelyd i weithio yn yr nhs
we have also set up a helpline for staff who wish to return to work in the nhs

mae doctoriaid ifanc yn manteisio ar y cyfle i ddod i weithio yn y cymoedd fel meddygon teulu cyflogedig
young doctors are taking the opportunity to come to work in the valleys as salaried gps

cyflawnodd ei rôl yn wych a thalaf deyrnged i holl swyddogion y cynulliad a wirfoddolodd i weithio yn yr ystafell honno
it fulfilled its role splendidly and i pay tribute to all the assembly officials who volunteered to work in that room

croesawaf yn fawr alwad kirsty williams am chwilio am ffyrdd ariannu newydd i ddenu pobl i weithio yn y maes hwn yn gig
i warmly welcome kirsty williams's call for an investigation into new funding methods to attract people to work in this area of the nhs

cawn fy secondio dri diwrnod yr wythnos i weithio yn y senedd ar ran y grŵp trawsbleidiol i bensiynwyr
i was seconded three days a week to work in parliament for the all-party group for pensioners

recriwtiwyd aelodau newydd o staff i weithio yn y ganolfan ac maent yn cael eu hyfforddi ar hyn o bryd
new members of staff have been recruited to work in the centre and are currently undergoing training

byddwn yn parhau i weithio yn y ffordd hon oherwydd ei bod yn briodol i wlad a chanddi dair miliwn o bobl
we will continue to work in this way because it is appropriate for a country of three million people

ar hyn o bryd , mae'n ofynnol i feddygon teulu sydd wedi'u rhestru mewn un wlad gael eu rhestru i weithio yn y llall
at present , gps listed in one country are required to list to work in the other

yn y de , golygodd ein hetifeddiaeth ddiwydiannol yn aml fod cenedlaethau o fechgyn yn gadael yr ysgol heb fawr ddim cymwysterau ac yn mynd i weithio yn y diwydiannau trwm traddodiadol
in south wales , the industrial heritage that we bear often meant that generations of boys left school with few qualifications and went to work in the traditional heavy industries

llongyfarchiadau christin ; yr wyf yn sicr y byddwch yn parhau i weithio yn synhwyrol a galluog fel yr ydych wedi dangos hyd yn hyn
congratulations christin ; i am sure you will continue to work ably and sensibly as you have done until now

beth mae'r weinyddiaeth yn mynd i'w wneud i helpu a hybu meddygon teulu i ddod i weithio mewn ardaloedd difreintiedig megis y cymoedd ?
what will the administration do to help and encourage general practitioners to come to work in disadvantaged areas such as the valleys ?

ar ôl cwrdd â deintyddion , eu rhwystredigaeth fwyaf yw nad yw'r contract presennol yn eu galluogi i weithio yn unol â safonau proffesiynol da
having met dentists , their biggest frustration is that the present contract does not allow them to work to good professional standards

a wnewch addewid i wneud popeth o fewn eich gallu i weithio gyda chyngor celfyddydau cymru er mwyn sicrhau nad yw'r cwmni hwn yn mynd i'r wal ?
will you make a commitment to do everything in your power to work with the arts council of wales to ensure that this company does not go to the wall ?

a gânt eu sugno i ffwrdd i leoliad canolog yng nghaerdydd neu i waelod y cymoedd ynteu a gânt eu cadw'n lleol ? mae'n bwysig inni fod yn eglur ar hynny
will they be drained away to a central location in cardiff or at the bottom of the valleys or will they be retained locally ? it is important that we are clear about that