Şunu aradınız:: na fydd hi (Galce - İngilizce)

edwina hart : na fydd
edwina hart : no

yr wyf yn benderfynol na fydd
i am determined that it will not be

gobeithiaf na fydd yn digwydd eto
i hope that it will not happen again

mae'n sicr na fydd yn berffaith
it certainly will not be perfect

efallai na fydd yn gweithio fel yna
maybe it will not work in that way

ceisiaf sicrhau na fydd yn digwydd eto
i will seek to ensure that it does not happen again

yn y dyfodol , hwyrach na fydd gennym
in future years , it may not be

deallaf na fydd hyn yn digwydd cyn yr haf
i understand that that will not take place before the summer

cysur i gyd fydd hi arni'n union.
all comfort it will be to us directly.

ceisiaf sicrhau na fydd hynny yn digwydd eto
i will endeavour to ensure that that does not happen again

os na fydd yn para , bydd yn colli ei effaith
if it does not , it will lose its impact

bydd hynny'n sicrhau na fydd rhaniad digidol
that will ensure that there is no digital divide

byddaf yn sicrhau na fydd gogledd cymru dan anfantais
i will ensure that north wales is not disadvantaged

a wnewch chi sicrhau na fydd hynny'n digwydd
please ensure that that does not happen

amheuaf na fydd yn gallu gwneud y cyhuddiad hwnnw --
i suspect that it will not be able to make that charge --

galon wedi torri, gobeithio na fydd byth yn digwydd i ni
heart broken ,hope it never happens to us

felly , ofnaf na fydd llawer ohonynt yn derbyn eich cynnig
therefore , i fear that not many of them will take you up on that offer

y diprwy lywydd : gobeithio na fydd torri ar draws pellach
the deputy presiding officer : i hope that it will be the last such interruption

nick bourne : tro mike german fydd hi nesaf , peidiwch â phoeni
nick bourne : mike german's next , do not worry

fodd bynnag , nid un ddamcaniaethol fydd hi cyn hir , oherwydd eich record druenus
however , it will soon not be hypothetical , because of your appalling record