Şunu aradınız:: nad ydych yn dweud bod (Galce - İngilizce)

yr ydych yn dweud bod problemau yn awr
you say that there are problems now

yr ydych yn dweud nad ydym yn gwrando
you say that we are not listening

jenny randerson : yr ydych yn dweud bod cydgyfeirio ar ddod
jenny randerson : you say that convergence is on the horizon

gofynnwch os nad ydych yn siŵr.
please ask if in doubt.

cymeraf nad ydych yn fy ngalw
i take it that you are not calling me

efallai nad ydych yn cytuno â mi
perhaps you do not agree with me

yr ydych yn dweud eich bod yn cael adroddiadau rheolaidd ar gynnydd gan elwa
you say that you received regular progress reports from elwa

yr ydych yn dweud llawer ond yn gwneud dim llawer
you say a lot , but do not do much

er gwaethaf hynny oll , yr ydych yn dweud ichi lwyddo
despite all this , you tell us that you have succeeded

dywedasoch nad ydych yn hoffi tocynnau rhatach
you said that you do not like the concession

janet ryder : nid ydych yn dweud y gwnewch unrhyw beth
janet ryder : you are not saying that you want to do anything

` os nad ydych yn malio am y cleifion '
` if you do not care about the patients '

os ydych yn dweud bod problemau cytundebol yn bodoli , yr ydych yn chwilio am esgusodion
if you claim that contractual problems exist , you are looking for excuses

gwyddom nad ydych yn cefnogi'r agenda iechyd
we know you do not support the health agenda

gobeithiaf nad ydych yn cyfeirio at y mater bod brechu yn well na lladd
i hope you are not referring to the issue of vaccination being better than slaughter

a wnewch chi esbonio pam nad ydych yn ei gefnogi ?
will you explain why you are not supporting it ?

gobeithiaf nad ydych yn awgrymu bod cynaliadwyedd yn ymwneud â'r amgylchedd yn unig
i hope that you are not suggesting that sustainability is solely an environmental issue

a ydych o ddifrif yn dweud bod hyn yn ffordd gynaliadwy o redeg y sector addysg bellach ?
are you seriously saying that this is a sustainable way of running the further education sector ?

mae'r gweinidog presennol yn dweud bod posibilrwydd o gael cynllun
the current minister says that it is possible that such a scheme could be established

byddai rhai yn dweud bod eu cyfeirio yn seiliedig ar gymhelliant gwleidyddol
some would say that their referral is politically motivated