Şunu aradınız:: nhrydydd (Galce - İngilizce)

fy nhrydydd pwynt yw bod --
my third point is that --

mae fy nhrydydd pwynt ar welliant 7
my third point is on amendment 7

daw hynny â mi at fy nhrydydd pwynt
that brings me to my third query

arweinia hyn at fy nhrydydd pwynt , ac efallai y pwysicaf
this leads to my third , and perhaps most important point

deallaf y geiriau gofalus yn nhrydydd paragraff eich datganiad :
i understand the careful words in the third paragraph of your statement :

mae fy nhrydydd pwynt yn berthnasol i sylwadau gareth jones ynglyn â'r fagloriaeth
my third point relates to gareth jones's comments about the baccalaureate

fy nhrydydd pwynt yw pwysigrwydd cadw pobl yn y proffesiynau hynny a rôl hanfodol datblygiad proffesiynol parhaol a chyfleon addysgol
my third point is the importance of retaining people in these professions and the essential role of continuous professional development and educational opportunities

mae fy nhrydydd pwynt ynglyn â sut yr integreiddir y cynlluniau hyn i mewn i bolisi'r cynulliad a llywodraeth leol
my third point is about how these schemes are integrated into assembly and local government policy

mae fy nhrydydd pryder ynghylch y gwasanaeth y tu allan i oriau arferol yn ymwneud â chael gafael ar dîm gofal sylfaenol o fewn 24 awr
my third concern with the out-of-hours service relates to access to a primary care team within 24 hours

efallai y bydd yn rhaid i'r gweinidog gyfeirio fy nhrydydd cwestiwn at y gweinidog dros gyllid , llywodraeth leol a chymunedau
perhaps the minister will have to refer my third question to the minister for finance , local government and communities

bryd hynny , âi 28 y cant o enillion net cyfartalog cwpl â dau gyflog i dalu morgais llog yn uni ; hanner y swm hwnnw ydoedd yn nhrydydd chwarter 2003
at that time , 28 per cent of average net earnings for a two-income couple went into an interest-only mortgag ; it was half that amount in the third quarter of 2003

yr oedd pris tir fferm , ledled y wlad yn nhrydydd chwarter 2004 , wedi codi i fwy na £10 ,000 yr hectar ar gyfartaledd am y tro cyntaf
the average price of farmland , on a national basis in the third quarter of 2004 , exceeded £10 ,000 per hectare for the first time

dyma fy nhrydydd adroddiad blynyddol fel prif weinidog , ac mae'n cofnodi'r camau sylweddol yr ydym wedi'u cymryd tuag at gyflawni'r agenda honno
this is my third annual report as first minister , and it records the significant steps that we have taken towards delivering that agenda

yng nghyfarfod cyntaf tymor yr haf 1891 y cynigiwyd d. ambrose jones fel aelod gyda j.t.w.; ac yn nhrydydd cyfarfod tymor yr haf 1892 y cynigiwyd d. thomas (sef vaughan thomas) yn aelod, gan l.j. roberts, cerddor arall
at the first meeting of the summer term 1891 d. ambrose jones was proposed as a member with jtw, and at the third meeting of the summer term 1892 d. thomas (that is vaughan thomas) was proposed as a member, by lj roberts, another musician