Şunu aradınız:: ni ddig (Galce - İngilizce)

yn ddig
resentfully

draig ddig
that is one angry dragon

yn achlysurol , siaradais yn ddig
sometimes , i spoke with anger

ydych chi'n ddig gyda mi
are you upset with me

yn teimlo yn ddig wrthi stilio
feeling angry as she went on probing

mae'r mater hwn yn fy syfrdanu ac ni allaf ddweud wrthych pa mor ddig y teimlaf
i am flabbergasted by this issue and i cannot tell you how cross i feel

mae gan bawb ohonom yr hawl i fod yn ddig heddiw
we all have the right to be angry today

dyna natur yr hyn a ddigwyddodd ac un rheswm pam bod pobl mor ddig
that is the nature of what has taken place and one reason why people are so angry

ni chawsant eu sarhau o gael eu galw'n brydeinwyr , yr oeddent yn ddig oherwydd na allent alw eu hunain yn gymry
they were not offended at being called british , they were angry about not being allowed to call themselves welsh

efallai fod hyn yn esbonio pam yr edrychai david davies mor ddig pan siaradai
perhaps this explains why david davies looked so angry when he spoke

dadrithiwyd pobl cymru , fe'u siomwyd ac mae rhai ohonynt yn ddig
the people of wales are disillusioned , disappointed , and some of them are angry

mae'r ffermwyr yn ddig ynghylch hynny ac mae ganddynt bob rheswm i fod felly
farmers are angry about this and they have every reason to be

david melding : disgwyliaf y bydd y prif weinidog yn ddig am yr hyn yr wyf ar fin ei ddweud
david melding : i anticipate that the first minister will be angry about what i am going to say

` gan fy nhad , a chan dad tad fy nhad , ' atebodd y tirfeddiannwr yn ddig
` why , i got it from my father , and my father's father's father , ' replied the landowner indignantly

pan ddywedodd mr williams wrthym y byddai'r plant bach yn cael ein hamseroedd chwarae roeddem yn ddig ac yn drist
when mr williams told us the little children would be having our playtimes we were angry and sad

dywedasoch fod y sefydliad materion cymreig yn ddig neu wedi cynhyrfu -- ni chofiaf eich union derm -- am fod saith mlynedd o waith wedi'i wastraffu
you said that the institute for welsh affairs was annoyed or upset -- i do not recall your exact term -- because seven years of work had been wasted