Şunu aradınız:: nid oes unman yn debyg i adre (Galce - İngilizce)

does unman yn debyg i gartref
there’s nowhere like home

nid oes unman i guddio y tro hwn
this time there is nowhere to hide

nid oes dim yn debyg i lwyddiant am newid ffocws y cyfryngau
there is nothing like success for changing the media's focus

nid oes unman i guddio ac mae llawer o waith
there is no hiding place and there is a lot of work

mae hyn yn debyg i godi pais ar ôl piso
this is like shutting the stable door long after the horse has bolted

mae fy marn i yn debyg i dy farn di.
my opinion is similar to yours.

yr oedd casgliadau jillings yn debyg i rai waterhouse
jillings's conclusions were similar to those of waterhouse

os ydych eisiau lleoliad delfrydol , nid oes unman yn well nag etholaeth conwy
if you want an ideal location , there is nowhere better than the conway constituency

mae ein cyllideb ychydig yn debyg i hynny mewn rhai ffyrdd
our budget in some ways is a little like that

mae braidd yn debyg i sefyllfa gwyliwr y glannau yn penang
it is somewhat like the situation of the coastguard in penang

mae adran 54 yn debyg i adran 49 deddf comisiwn archwilio 1998
section 54 mirrors section 49 of the audit commission act 1998

trefnydd ffenestri sy' n edrych yn debyg i' r amiganame
the amiga look-alike window manager

bydd y system apêl yn debyg i'r un a geir ar gyfer system iacs
the appeal system will be similar to that for the iacs system

daethom yn debyg i ffrindiau ysgol mynwesol , yn aml yn cael pyliau o chwerthin
we became like bosom school friends , frequently in fits of laughter

byddai grantiau'n well fyth pe bai trefniant datstocio , yn debyg i gynllun pontpren
grants would be even better if there were a destocking arrangement , as with the pontpren scheme

fy amheuaeth yw y byddai'r ateb yn debyg i'r rhai a roddwyd yn gynharach
my suspicion is that the answer may be similar to the ones that were provided earlier

fodd bynnag , weinidog , mae arnom angen un weledigaeth integredig sydd yn debyg i weledigaeth yr alban
however , minister , we need a single , integrated vision similar to that of scotland

mae eich pwynt ynglyn â rheoli dyledion yn debyg i bwynt cynharach john griffiths ar daliadau llog morgais ac ati
your point on debt management is similar to john griffiths's earlier point on mortgage interest payments and so on

cynigiodd aelodau lleiafrif y comisiwn ar ofal tymor hir system yn debyg i yswiriant gwladol y gallai pobl gyfrannu ati
the minority members of the long-term care commission came up with a kind of national insurance system into which people could pay

credaf y dylem dargedu adnewyddu perthi a chysylltu coetiroedd , yn debyg i hen gynllun perthi cyngor cefn gwlad cymru
i believe that we should target the renovation of hedgerows and linking woodlands , similar to the old ccw hedgerows scheme