Şunu aradınız:: nodyn atgoffa pwysig (Galce - İngilizce)

p'un ai i osod nodyn atgoffa rhagosodedig ar gyfer apwyntiadau.
whether to set a default reminder for appointments

nifer o unedau i'w pennu ar gyfer nodyn atgoffa rhagosodedig.
number of units for determining a default reminder

unedau nodyn atgoffa rhagosodedig, "munudau", "oriau" neu "dyddiau".
units for a default reminder, "minutes", "hours" or "days"

ysgrifennais lythyr hefyd ar elizabeth the chef cyf yn aberystwyth ar 4 hydref , anfonais nodyn atgoffa ar 23 hydref ac nid wyf wedi cael ymateb o hyd
i also wrote a letter on elizabeth the chef ltd in aberystwyth on 4 octobe ; i sent a reminder on 23 october and have still not received a response

mae'r pennawd “mae gen ti ddewis” yn nodyn atgoffa cadarnhaol y gall pob siaradwr cymraeg ddewis defnyddio gwasanaethau cymraeg.
the “mae gen ti ddewis” strap line is a positive reminder that welsh speakers can choose to use welsh language services.

un ffordd o wneud hynny yw monitro ymatebion fel y maent yn dod i mewn ac anfon holiadur atgoffa i bob cyfeiriad nad yw wedi ymateb erbyn tua hanner ffordd drwy’r cyfnod ymateb1, ac anfon nodyn atgoffa pellach eto os bydd angen.
one way of doing so is to monitor responses as they are received and send a reminder questionnaire to every address that has not responded by about half way through the response period1, and send a further reminder note again if necessary.

nid yw evolution yn cynnal nodiadau atgoffa calendr gyda hysbysiadau e-bost eto, ond cafodd y nodyn atgoffa hwn ei gyflunio i anfon e-bost. bydd evolution yn dangos blwch deialog atgoffa arferol yn lle hynny.
evolution does not support calendar reminders with email notifications yet, but this reminder was configured to send an email. evolution will display a normal reminder dialog box instead.

mae nodyn atgoffa calendr evolution bron â chychwyn. mae'r nodyn atgoffa wedi ei gyflunio i redeg y rhaglen ganlynol: %s ydych chi'n siŵr eich bod am redeg y rhaglen?
an evolution calendar reminder is about to trigger. this reminder is configured to run the following program: %s are you sure you want to run this program?

o ganlyniad i'r sylwadau a wnaed yn adroddiad yr ombwdsmon , mae'r prif swyddog nyrsio wedi cyhoeddi nodyn atgoffa i nyrsys gweithredol yn yr ymddiriedolaethau a'r byrddau iechyd lleol er mwyn sicrhau eu bod yn cydymffurfio â safonau da wrth gadw cofnodion
as a result of the comments made in the ombudsman's report , the chief nursing officer has issued a reminder to executive nurses in the trusts and local health boards to ensure compliance with good standards in record keeping

pryderwn hefyd nad yw nifer y bobl sy'n manteisio ar fudd-dal y dreth gyngor yn ddigon uchel a gobeithiwn y bydd nodyn atgoffa'r adran gwaith a phensiynau , a anfonwyd gyda'r taliadau tanwydd gaeaf , yn hysbysu pobl am hynny
we are also concerned that the level of take-up for council tax benefit is not high enough and , hopefully , the department for work and pensions's reminder , issued with the winter fuel payments , will alert people to that