Şunu aradınız:: o'r bobl yr ydych yn siarad amdano (Galce - İngilizce)

dydw i ddim yn gwybod pwy yw unrhyw un o'r bobl yr ydych yn siarad amdano
i do not know who any of the people you are talking about are

nid oes diffyg yn y gyllideb iechyd o'r maint yr ydych yn sôn amdano
there is not a deficit in the health budget on the scale that you are talking about

dydw i ddim yn gwybod pwy yw unrhyw un o’r biblical yr ydych by siarad amdano
i don't know who anyone is from

mae'r hyn a gyflawnwn yn bwysicach o lawer na thargedau , neu'r hyn yr ydych yn siarad ac yn ysgrifennu amdano
our achievements are far more important than targets , or what you speak or write about

yr wyf yn siarad amdano drwy'r amser ar hyn o bryd
i am talking about it all the time at the moment

mae hwnnw'n rhywbeth yr ydych yn haeddu canmoliaeth amdano
that is something for which you deserve credit

cyfartaledd gwariant ewrop yw'r hyn y bu pobl yn siarad amdano
people have been referring to the european average

yr ydych yn siarad am godi safona ; a minnau hefyd
you talk about raising standard ; so do i

yr ydych yn iawn wrth ddweud hynny ac am hawlio clod amdano
you are right to say that and claim credit for it

a wnewch chi ddweud yn union faint o arian yr ydych yn sôn amdano ?
will you quantify exactly how much money you are talking about ?

yr ydych yn siarad am ysgolion cyfun d ; a minnau hefyd
you talk about good comprehensive school ; so do i

jonathan yr ydych yn awr wedi bod yn siarad am chwe munud a hanner
jonathan you have now had six and a half minutes in which to speak

nid wyf yn eithrio'r rhwydwaith , ond ni allaf roi'r ymrwymiad yr ydych yn gofyn amdano heddiw
i am not excluding the network , but i cannot give the commitment that you request today

bydd hynny'n mynd i'r afael yn llawn â'r hyn yr ydych yn gofyn amdano heddiw , kirsty
that will fully address what you are calling for today , kirsty

y drefn yw bod gennych 15 munud i siarad , sy'n cynnwys amser i'r holl bobl yr ydych yn mynd i ganiatáu iddynt siarad
the procedure is that you have 15 minutes in which to speak , which includes time for all the people you are going to allow to speak

bydd hynny'n parhau am amser hir mae'n siwr , ond o leiaf bydd pobl yn siarad amdano
that will probably go on for a long time , but at least people will be talking about it

beth yr ydych yn disgwyl i bobl ei feddwl ?
what do you expect people to think ?

os nad ydych yn siarad â phobl yn eich etholaeth sydd wedi elwa o --
if you do not speak to people in your constituency who have benefited from --

nid yw'r system ganoliaethol sosialaidd yr ydych yn credu ynddi wedi cyflawni dros bobl cymru
the socialist centralist system that you believe in has not delivered for the people of wales