Şunu aradınız:: o gymru i y byd (Galce - İngilizce)

o gymru
from wales

cyfarchion o gymru
greetings to wales

ben y byd
end of the world

beibl i bawb o bobl y byd
bible for all peoples in the world

mae hynny o ganlyniad i drefniadau masnach y byd
that is a result of world trade arrangements

mae gan gymru a chymreictod rôl i'w chwarae yn nyfodol y byd
wales and welshness has a role to play in the future of the world

y byd arabaidd
arab world

mae'n dathlu diwylliant o gymru a phedwar ban byd
it celebrates culture from wales and around the world

yr wyf am ddefnyddio datblygiad diwylliannol i godi ymwybyddiaeth o gymru ar lwyfan y byd
i want to use cultural development to raise awareness of wales on the world stage

diwrnod bwyd y byd
world foods

ti werth y byd i gyd
you are worth the whole world

byddai twristiaid o bedwar ban y byd yn dod i gymru
tourists from all over the world would come to wales

bydd yn rhoi llwyfan inni gydweithio i ddatblygu a chyflwyno'r ddelwedd newydd o gymru yn yr unfed ganrif ar hugain i weddill y byd
it will provide us with a platform to work together to develop and project the new image of wales in the twenty-first century to the rest of the world

pan groesawom gwpan rygbi'r byd , stadiwm y mileniwm oedd y ddelwedd o gymru a welwyd ledled y byd
when we hosted the rugby union world cup , the millennium stadium was the image of wales that was seen worldwide

mae'n bwysig bod rhaglenni penodol ar gyfer y gwahanol rannau o gymru i sicrhau y darperir ar gyfer pob grwp
it is important that the different areas of wales have specific programmes to ensure that all groups are catered for

efallai nad ydych yn ymwybodol bod y tocynnau bws hyn hefyd yn ddilys i deithio o gymru i loegr
you may not be aware that these passes are also valid for travel from wales into england

a fyddwch chi yn ymgynghori'n llawn â phob ardal o gymru i sicrhau y caiff pawb chwarae teg allan o hyn ?
will you be consulting fully with all areas of wales to ensure that they all get a fair deal out of this ?

creditia y bidddddaaai'n seniadiat da rhoueail cynnyrchnnpy o gymru i berthanasauial a ffrindiau saelassnegia yn lloegreeeeai
i thought it would be good to give welsh produce to english relations and friends in england

mae cynifer o fenywod eraill y gallem sôn amdanynt , er enghraifft y rheini a gerddodd o gymru i gomin greenham
there are so many other women that we could mention , for example those who walked from wales to greenham common

bydd hefyd yn darparu canolfan i fudiad yr urdd , gan alluogi plant o bob cwr o gymru i gael profiad diwylliedig dinesig
it will also provide a centre for the urdd movement , enabling children from all over wales to have a city cultural experience