Şunu aradınız:: oes gyda brawd a chwaer ti? (Galce - İngilizce)

brawd a chwaer
brothers and sisters

oes gyda ti
do you have a dog

ganddo 1 brawd a dim chwiorydd
he has 1 brother and no sisters

dim ond un brawd a fyddai wedi bod gennyf yn lle dau oni bai am alder hey
i would only have had one rather than two brothers without alder hey

yr ydym yn ymrwymedig i greu diwylliant o ddysgu gydol oes gyda chyfleoedd i bobl ddysgu sgiliau newydd a datblygu'r wybodaeth honno drwy gydol eu bywydau
we are committed to creating a culture of lifelong learning with opportunities where people learn new skills and develop that knowledge throughout their life

ein blaenoriaeth bennaf yn hynny yw sicrhau mwy o gyfnewid gwybodaeth ar ddysgu gydol oes gyda'r rhanbarthau hynny
our main priority in that is to achieve greater information exchange on lifelong learning with those regions

a allwch amlinellu manylion ac amserlen y trafodaethau a gewch chi a'r gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes gyda peter hain a charles clarke ? anfonwyd negeseuon anghyson a dryslyd at rieni a myfyrwyr ac i'n prifysgolion
can you outline the details and timescale of talks that you and the minister for education and lifelong learning will have with peter hain and charles clarke ? contradictory and confusing messages have been sent out to parents , students and our universities

byddai hynny'n hyrwyddo'r ymdeimlad o fod yn gynhwysol ac yn gosod sylfeini cadarn i ddysgu gydol oes gyda'r bwriad o wella ansawdd bywyd a lleihau neu ddiddymu unrhyw ymraniad cymdeithasol
that would promote the feeling of inclusivity and would set firm foundations for lifelong learning with the aim of improving quality of life and reducing or abolishing any social division

un diwrnod, pan oedd lola yn swatio ei llygaid allan sylwodd ar ferch fach felys yn cerdded allan o dŷ drud. rhedodd lola i fyny at y tŷ a disgyn y ferch drosodd. roedd gan lola gartref! neu er ei bod yn meddwl. cododd y ferch fach o dan ei cheseiliau a syllu i lygaid gemwaith lola. dechreuodd lola lyfu a whimper. gwenodd y ferch fach a'i gwthio i mewn i'r cartref, a oedd wedi'i orchuddio â diemwntau a siapiau artistig. cyfarthodd y ci weled y merched bach brawd a chwaer, yn bwyta llonydd fr
one day, when lola was sobbing her eyes out she noticed a little sweet girl walking out of an expensive house. lola ran up to the house and tumbled the girl over. lola had a home! or though she thought. the little girl picked her up under her armpits and stared into lola's jewelled eyes. lola started to lick and whimper. the little girl smiled and brung her into the home, which was covered in diamonds and artistic shapes. the dog barked seeing the little girls brother and sister, eating still fr