Şunu aradınız:: oherwydd fy mod yn hollol cymraeg (Galce - İngilizce)

yn hollol
so true

yn hollol.
absolutely.

ymddiriedir yn hollol
fully trusted

yr oedd fy sylwadau yn hollol briodol
my comments were entirely apposite

alun pugh : yn hollol
alun pugh : absolutely

alun cairns : yn hollol
alun cairns : absolutely

y prif weinidog : yn hollol
the first minister : absolutely

fel arall yn hollol y mae
this is the reverse of the truth

helen mary jones : yn hollol
helen mary jones : absolutely

yr oedd eich ymyriad yn hollol ddibwynt
your intervention was completely pointless

mae'r tasglu yn hollol annibynnol
the taskforce is fully independent

mae egwyddor y mater yn hollol wahanol
the principle of the matter is a different issue

yr wyf yn hollol ymrwymedig i wneud hynny
i am fully committed to doing that

edwina hart : yr ydych yn hollol gywir
edwina hart : you are absolutely correct

bydd llunio contract pris sefydlog yn hollol amhosibl
entering into a fixed-price contract will be remarkably impossible

roedd y dynion cymoedd uchel yn hollol dawel
i knew

ni chefais fy narbwyllo gan ddadl unrhyw un am fy mod yn gweld bod pobl ar y ddwy ochr yn mynd yn hollol afresymol
i am not persuaded by anyone's argument because i see people on both sides of the fence becoming totally irrational

carl sargeant : yr ydych yn hollol gywir , weinidog
carl sargeant : you are quite right , minister

efallai mai oherwydd fy mod yn gadeirydd ar un o bwyllgorau'r cynulliad y gwelaf rôl bwysig iddynt hwy yn hynny o beth
perhaps because i chair one of the assembly's committees , i see an important role for them in that regard

gwyddoch fy mod yn croesawu hynny oherwydd yr elfen o reolaeth ddemocrataidd
you know that i welcome that because of the element of democratic control