İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
andrew davies : os caf orffen , y cyngor yr ydym wedi ei dderbyn gan y swyddogion yw y byddai'n rhaid gallu amddiffyn amrywio'r niferoedd ar bob pwyllgor yn gyfreithiol
andrew davies : if i can just finish , the advice that we have received from officials is that a variation in the numbers on each committee would have to be legally defensible
os caf wneud pwynt sydd braidd yn bleidiol , fe fyddai'n fuddiol pe bai'r comisiwn brenhinol wedi ei gynnull yn union ar ôl yr etholiad cyffredinol
if i can make a somewhat partisan point , it would have been useful for the royal commission to have been convened immediately after the general election
heddiw , os caf wisgo fy het arall fel ffisegydd sydd yn arbenigo ar yr haul a'r ddaear , teg yw datgan gyda pheth hyder bod yr ansicrwydd wedi'i ddatrys i raddau helaeth
today , if i may wear my other hat as a solar terrestrial physicist , it is fair to state with some confidence that the uncertainties are largely resolved
bu'n fantais fawr -- os caf ddiweddu ar nodyn siofinaidd -- bod dynion wedi cael eu dynoli mewn sawl ffordd
it has been a great benefit -- if i may finish on a chauvinist note -- that men have been humanised in many ways