Şunu aradınız:: pan fyddo'r nos yn hir (Galce - İngilizce)

pan fyddo'r nos yn hir
when the night is long

pan fo'r nos yn hir
when the night is long

mae'r nos yn dywyll.
the night is dark.

mae'r cwestiwn hwn braidd yn hir
this question is rather long

bu'r adroddiad yn hir iawn yn dod ymlaen
the report has taken a long time to come forward

heb fod yn hir tan
not long now

mae'r adolygiad o adran 137 yn hir-ddisgwyliedig
the review of section 137 is long overdue

ser y nos yn gwenu
the night's star is smiling

bu'r gymuned leol yn disgwyl yn hir am yr adroddiad hwn
the local community has been waiting a long time for this report

bu'r cyfnod ymgynghori yn hir am y rheswm yr awgrymodd alun
the consultation period has been lengthy because of the reason that alun adumbrated

yr ydym wedi aros yn hir amdano
we have waited a long time for it

yr ydych yn sôn am ardaloedd lle y mae'r galw yn y nos yn isel
you are talking about areas where night-time demand is low

mae'r ddeddfwriaeth yn hir a chymhleth a bydd yn gofyn llawer o waith
the legislation is lengthy and complex and will require a lot of work

mae cymunedau glofaol wedi dioddef yn hir
mining communities have suffered long

cynog dafis : ni fyddaf yn hir
cynog dafis : i will not be long

alun ffred jones : ni fyddaf yn hir
alun ffred jones : i will be brief

caniateir parcio dros nos yn maes parcio'r llyfrgell.
c pallowed

bu ymateb cadarnhaol o'r fath yn hir-ddisgwyliedig , ond mae pawb yn derbyn hynny bellach
that kind of positive response has been a long time coming , but everyone has now taken this on board

gobeithiaf na fydd yn hir cyn inni wneud penderfyniad terfynol
i hope that it will not be long before we make a final decision

disgwyliodd yn hir a gobeithiaf y bydd y pleser yn fwy o'r herwydd
he has waited for a long time and hopefully the pleasure will be greater for that