Şunu aradınız:: pediatregwyr (Galce - İngilizce)

yr ydym wedi buddsoddi llawer iawn o arian bellach mewn recriwtio pediatregwyr ychwanegol , y bydd rhai ohonynt yn gweithio yn abertawe a rhai yng nghaerdydd
we have now invested a great deal of money into recruiting additional paediatricians , some of whom will work in swansea and some in cardiff

mae'r pwnc nesaf yn ymwneud â'r argymhelliad y dylid cynyddu niferoedd staff , yn enwedig pediatregwyr
the next issue revolves around the recommendation for increasing staff numbers , particularly paediatricians

yn y cyd-destun hwn , argymhella'r adroddiad gynnydd yn nifer y pediatregwyr a nyrsys plant hyfforddedig ledled cymru
in this , the report recommends an increase in the number of paediatricians and trained children's nurses across wales

fodd bynnag , a yw pobl am weld pediatregwyr a gynecolegwyr yn dod i mewn i wneud yr asesiad ? nid oes ond nifer gyfyngedig o arbenigwyr yn y maes hwn
however , do people want paediatricians and gynaecologists coming in to do the assessment ? there are a limited number of specialists in this area

mae'r adroddiad yn pwyntio dro ar ôl tro at ddiffygion staff critigol , o ran pediatregwyr , nyrsys plant , therapyddion lleferydd , ac ati
the report repeatedly points to critical staff shortages , in terms of paediatricians , children's nurses , speech therapists , and so on

bydd coleg brenhinol y pediatregwyr ac iechyd plant yn mynnu os nad oes gennych 1 ,000 o lawdriniaethau twll yn y galon bob blwyddyn , na ddylech wneud dim o'r llawdriniaethau hynny gan na fyddwch wedi cael digon o ymarfer
the royal college of paediatricians and child health will insist that if you do not have 1 ,000 hole in the heart operations a year , you must not carry out any of those operations because you will not be practised enough

gwyddom am rai pediatregwyr sy'n teimlo eu bod dan bwysau -- cwbl amhriodol fyddai imi enwi neb heddiw -- ond ni wyddom am unrhyw broblemau mawr a gafwyd am fod rhai nad ydynt bellach yn dymuno gweithio mewn pediatreg , er bod un neu ddau achos lle y gwyr pediatregwyr y gallant ddod o dan bwysau annymunol gan rai sy'n teimlo eu bod wedi'u cyhuddo ar gam
we are aware of some paediatricians who feel under pressure -- it would be wholly inappropriate for me to name names today -- but we are not aware of major problems regarding people no longer wishing to work in paediatrics , although there are one or two cases whereby paediatricians are conscious that unpleasant pressure may be placed on them by people who feel that they have been wrongly accused